評論
打印
The end of winter comes late to the mountainous northwest of the United States, and in particular, it lingers in Yellowstone.
寒冷的冬季在美國西北部山區遲遲才結束,尤其是它逗留在黃石公園不肯離去。
The heart of Yellowstone is a high cold plateau, 8,000 / feet up, surround by the spires of the Rocky Mountains.
黃石公園的核心是一個8000 英尺高寒冷的高原,環繞著落基山脈。
After five months sleeping in those mountains, a powerful presence returns.
在那些山脈中沉睡了5個月后,一個強大的存在終于回歸。
This female grizzly bear has awoken early to find food for her two-year-old cubs.
這名母灰熊已經很早醒來為給她兩歲的幼崽們尋找食物。
But she may have brought her family here too early.
但是她可能將她的家人太早帶到這里。
The Tetons, on the extreme southern edge of the Yellowstone plateau, is where the spring thaw normally begins.
提頓山脈,在黃石高原極端的南部邊緣,正是春天萬物復蘇的開始。
But this year, it's come late.
但今年,它卻姍姍來遲。
注：聽力文本來源于普特
