各位親愛的朋友們，歡迎來到早間課堂第二系列《拋招接招》小節目，我是Juliet。

生活中，一個沒有朋友的人是最悲哀最凄慘的事情，寂寥會讓人空虛得發慌，甚至會產生自殺的可怕的念頭。擁有朋友就擁有幸福，使得我們的生活會做增添幾分生機——因為我們都會接到一些Invitation，去參加聚會，去游山玩水，去享受生活。那么，在今后的5天內，我將給您說說關于Invitation的招數，每日一招說“邀請”。那么，今天的招數是什么呢？請聽：

拋招1：When we go to town my brother dines and wines us splendidly. 我們進城時，我的兄弟請我們吃了一頓豐盛的酒宴。

拋招2：There is no evidence that advisory councils have ever taken seriously, after their dining and wining was done. 毫無證據表明他們酒足飯飽之后認真對待了顧問委員會的意見。

接招：在上面的2個例句中都用到了同一個詞語：dine and wine。這是一條動詞性習慣用語。短語中的dine是“進餐”的意思，wine是“喝酒”的意思，它們均可做動詞用。Dine and wine字面意思就是“進餐和喝酒”，那么用于“邀請”上就是“宴請”“吃酒席”“吃喝”的意思，我們在宴請上當然就是吃喝。此外例句2中用到的是這個動詞短語的動名詞形式dining and wining（作賓語）。

我們再通過2個例句來熟悉這個短語的意思。

1. One of the directors has offered to wine and dine me so he is probably looking for a favour or trying to sell me something. 一位董事表示愿意款待我吃喝，也許他有事相求或想向我兜售些什么東西。

2. When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly. 當他們夫婦倆去農莊時,親戚們盛情地款待他們。

好，親愛的朋友們，我們今天的說“邀請”的招數——dine and wine，我想您一定接住了。那么下回我繼續拋出說invitation的招數，期待您再來接招，我們下次再見。

可可英語交流QQ群：118466246，期待您的加入。