評論
打印
你有過“網上約會”的經歷嗎？現在很流行“網上約會”。人們可以快速地在網上約會“另一半”，這也為商人們提供了商機。阿拉巴馬大學伯明翰分校的教授解釋“網上約會”流行的原因。
I think the popularity of online dating has grown ,really for two reasons ,one is just the passage of the time ,it's been out there ,people had the chance to adapt to it ,learn how to use it in the way it works for them , so it's the first reason ,the second reason really is that it dose provide us in a efficient way to treat us potential mate,and the way that is easier than doing it face to face ,It may not be as powerful ,but it definitely more efficient,so to say that it's not gonna be there ,it's gonna go away ,it's can fall through the cracks ,I don't think that possible because we are using the online dating as in the way fits us best ,so what I think you gonna continue to see is continue adoption but also a revolution in the way people use it and refinement in how they using it,because those people who use it effectively will continue to use it again ,and those people who feel it's not effectively and not easy using it in way it adopted for them they're not gonna use it again , so I don't see it going away. I seeing it become more refined.
我認為促成網上約會的普及發展，真正的原因有兩個:一個只是時光的流逝,它已經在那里,人們有機會適應它,學習如何使用它為自己工作,所以這是第一個原因；第二個原因是它真的為我們提供一種有效的方式，讓我們們和可能的伴侶約會,這要比面對面地交流更容易。可能效果不會很好,但肯定更有效率。所以它才因此應運而生,可能隨時會消失，但我并不認為這有可能,因為我們使用網上約會是對我們最好的方式,所以我認為你會繼續看到的是繼續領養孩子,但也可能是一種革命,人們會繼續完善它。他們如何使用它,因為那些有效地使用它的人將會繼續使用它,而那些感覺不是很有效或不易使用的人會改變自己的方式再次使用,所以我沒有看到它的消失。我看到的是它變得更精致。
注：聽力文本來源于普特
