The seal is now what the killers wanted, but the hunt is far from over. They need to wrap their prey by the tail while avoiding its snapping jaws, only then will they be able to put it down and drown it. Side swipes create farther underwater turbulence, a new tactic. Growing bubbles gives cover for others to lunge to the seal's tail. Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe. The killers could easily grab it, but now this seems to become again. The seal's life hangs on a roll of the ice. Yet again, the pod joins forces to dislodge the seal. The seal seizes a chance to escape.
海豹現在是這些捕獵者們最想要的獵物,但是狩獵還遠未結束。他們需要緊緊跟隨在獵物身后而避免其利爪,他們唯有把獵物拖入水中才可將其捕獲。遠端的猛擊創造水下的湍流,這是一種新的策略。生成的氣泡為其它同伴掩蓋行蹤。不知何故,海豹設法到達了一塊小浮冰上。捕獵者已經唾手可得,但現在這似乎又開始了。海豹的生命寄托于這一塊小浮冰上。捕獵者們的隊伍不斷在壯大,相繼加入到了這只大軍中。而海豹則準備伺機逃跑。