日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文

聽《傲慢與偏見》第164期:貪戀青春美貌

編輯:beck ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Had Elizabeth's opinion been all drawn from her own family, she could not have formed a very pleasing opinion of conjugal felicity or domestic comfort. Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had very early in their marriage put an end to all real affection for her. Respect, esteem, and confidence had vanished for ever; and all his views of domestic happiness were overthrown.

倘若叫伊麗莎白根據(jù)她自己家庭的情形,來(lái)說(shuō)一說(shuō)什么叫做婚姻的幸福,什么叫做家庭的樂(lè)趣,那她一定說(shuō)不出好話來(lái)。她父親當(dāng)年就因?yàn)樨潙偾啻好烂玻瑸榈氖乔啻好烂餐鶗?huì)給人帶來(lái)很大的情趣,因此娶了這樣一個(gè)智力貧乏而又小心眼兒的女人,結(jié)婚不久,他對(duì)太太的深摯的情意便完結(jié)了。夫婦之間的互敬互愛和推心置腹,都永遠(yuǎn)消失得無(wú)影無(wú)蹤;他對(duì)于家庭幸福的理想也完全給推翻了。

But Mr. Bennet was not of a disposition to seek comfort for the disappointment which his own imprudence had brought on, in any of those pleasures which too often console the unfortunate for their folly of their vice. He was fond of the country and of books; and from these tastes had arisen his principal enjoyments. To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement. This is not the sort of happiness which a man would in general wish to owe to his wife; but where other powers of entertainment are wanting, the true philosopher will derive benefit from such as are given.

換了別的人,凡是因?yàn)樽约旱拿笆Ф衼?lái)了不幸,往往會(huì)用荒唐或是不正當(dāng)?shù)呢龢?lè)來(lái)安慰自己,可是班納特先生卻不喜歡這一套。他喜愛鄉(xiāng)村景色,喜愛讀書自?shī)?,這就是他最大的樂(lè)趣。說(shuō)到他的太太,除了她的無(wú)知和愚蠢倒可以供他開心作樂(lè)之外,他對(duì)她就再?zèng)]有別的恩情了。一般男人照理總不希望在妻子身上找這一種樂(lè)趣,可是大智大慧的人既然沒有本領(lǐng)去找別的玩藝兒,當(dāng)然只好聽天由命。

1.put an end to 停止 They were obliged to put an end to such an expectation. 她們不得不打消這種希望。

2.be fond of 愛好, 喜歡 He was fond of celery. 他喜歡吃芹菜。

3.contribute to 為 ... 作貢獻(xiàn) He offered to contribute to the Red Cross. 他主動(dòng)提出向紅十字會(huì)捐款。

4.owe to 把……歸功于…… At last it's coming home to me how much I owe to my parents. 我終於懂得父母給我的恩惠是多麼大。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯(lián)想記憶
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 無(wú)知

聯(lián)想記憶
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 國(guó)內(nèi)的,家庭的,馴養(yǎng)的
n. 家仆,

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險(xiǎn)金,義賣,義演
vt.

聯(lián)想記憶
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒適,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

聯(lián)想記憶
pleasing ['pli:ziŋ]

想一想再看

adj. 令人愉快的,討人喜愛的 動(dòng)詞please的現(xiàn)在

 
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現(xiàn),出場(chǎng),露面

聯(lián)想記憶
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

聯(lián)想記憶
folly ['fɔli]

想一想再看

n. 愚蠢,荒唐事 (復(fù))follies: 輕松歌舞劇

聯(lián)想記憶
indebted [in'detid]

想一想再看

adj. 負(fù)債的,受惠的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 西班牙超级杯在哪看| 闵度允演过什么电影| 妈妈1| 村暖花开| 白上之黑| 晕车喝什么饮料能缓解| 纳尼亚传奇4在线观看免费完整版| 天津电视台节目表| 云月之恋简谱| 日韩在线日韩| 异形舞台动漫免费观看| 芦苇编剧| 蛇谷奇兵 电影| 咸猪手| 粤韵风华| 挖掘机动画片儿童| 男孩之爱 电影| 不回微信判30年图片| 红灯区未删减版| 电影《salawahan》| 张颜齐| 电影疯狂| 赵奕欢电影| 情难自禁电影| 心经全文260字| 爱秀直播| 丁丁历险记电影| 急招55岁左右男司机| 兔子电影| 徐情| 高等学校毕业生登记表自我鉴定怎么写| 播放凯登克罗斯演的全部影片 | 炖鲫鱼汤怎么做好喝又营养视频| 湖北卫视在线直播| 心跳影视| 十三邀第八季在线观看| 午间剧场| 阴道视频| 三年片电影| 隐形变异作风问题清单及整改措施| 蓝家宝电影|