鳥兒又奏鳴起美妙的旋律，葉兒又在徐徐晨風中搖曳舞動，晶瑩的露珠又在嫩艷的花瓣上垂垂欲滴，煦煦晨光又開始撫摸著天籟中的萬事萬物...... 這天籟，這大自然的一切生靈都睜開了朦朧的睡眼。我也如此，與鳥兒、葉兒、露珠兒、晨光.....一起共舞，奏響起生命的樂章。

親愛的朋友們，在這美麗的清晨，帶上您的一份美麗的心情，加入Juliet的行列，走進話說地道美語課堂，讓我們在英語的世界里旋轉舞動。每逢清晨，我們少不了一份營養豐富的早餐，那么我們今天的的“早餐”是什么呢？一段小小的復習過后，您就知道了。

【課堂熱身】
首先，let's warm up。我們先來做個熱身，進入今天的Review（復習）環節。在第20課第一講中，對于下面的這類人——a person who likes to spend a lot of time, sitting or lying down and doing nothing else while watching television，我們稱之為a couch potato。它可不是指上發上的土豆，而是指把大量時間花在坐著或躺著看電視而不做其它事情的極為懶惰的人。簡而言之，就是“電視迷”。

【今日主題】
那么為何在美國會有couch potato（沙發土豆；沙發馬鈴薯）這種說法呢？I am told the American couch potato has been a part of American tradition。我聽說Couch potato已經成為美國文化的一部分了。那么今天我們就來透視一下關于“沙發土豆”“沙發馬鈴薯”的美國文化。這就是我們今天的“早餐”。

【文化透視】
Robert Armstrong, an artist from California, developed the term couch potato in nineteen seventy-six. He drew a caricature in which there is a potato lying down on a couch to concentrate it's attention on watching television. Several year later, he listed the term as a trademark with the United States goverment. Mr. Armstrong also wrote a funny book about life as a full-time television watcher. It's called the "Official Couch Potato Handbook". So, a couch potato has widely been used by people.

Cough potato這個詞語是美國加州的藝術家Robert Armstrong于1967年原創的。最初，他是畫了一幅漫畫——漫畫里有一個土豆懶洋洋地躺在沙發上聚精會神地看電視。若干年后，他在美國政府將正式它注冊為商標。現在在美國有的時尚包上，喝水的杯子上，夏季穿的T恤衫上...... 都有couch potato的漫畫。后來，Robert Armstrong又寫了一本關于全天侯看電視人的生活的有趣的書，書名是《沙發伴侶官方手冊》。隨后，a couch potato就被人們廣為流傳了。

我們來看看面在美國有“沙發土豆”漫畫的商品——Bag，T Shirt，Cup。

【習題參考答案】
接下來，我就公布一下第20課第一講的翻譯習題答案以便朋友們更好地掌握 cough potato的意思，能夠游刃有余地運用。我們來看一下題目。

1. 在足球賽季我的父親成天坐在沙發上看電視。
My father becomes a couch potato during football season.
2. 別當沙發馬鈴薯，你要多多運動。
Don't be a couch potato, and you need to exercise more.
3. 吉姆每天都花很多時間看電視，他就是個不愛動的懶蟲。
Jim spends a lot of time watching TV every day. He is a couch potato!

親愛的朋友們，我的手機鬧鐘響了。您覺得它好聽嗎，有趣嗎？不管好聽還是不好聽，有趣沒有趣。It reminds us to go to work。相信，每天都學，每天都練，每天都會有新的收獲，每天都會有長進。我們的話說地道美語節目祝您的口語妙語連珠，祝您擁有扎實的英語基本功。我是Juliet，下回見。Thank you! Listeners! See you!

若您對本期課程有任何疑問，不妨加入可可口語交流QQ交流群共同討論，群號為：122863543，或者您以郵件形式將你的疑問發送到我的信箱，Juliet的信箱：leinadancingroom@qq.com。我會在第一時間給你解答疑惑。