評論
打印
【序言】
各位聽眾朋友，這里是可可早間課堂。我是Juliet。可可早課堂給您講解的是最基礎，最基本的英語知識，是培養您的英語基本技能的地方。歷經20多年來的英語學習，我深深感到：基礎即是精髓，基本即是精華。
【今日主題】
我們來看第8題：真奇怪，他會這么生氣。
It's strange that he feel so angry.
【點評】
[陷阱提示] that he feel so angry 這個主語從句中的謂語是feel，用的是其原形，大家可不要看到主語he，第三人稱單數，而且主句中的時態又是一般現在時，就“胸有成竹”畫蛇添足地給feel加上個小尾巴“s”。我們中國不是有句話嗎：吃力不討好。您多寫個s，費了力，在考試中還要挨扣分。
[短語詳析] 該句子中“生氣”的表達是非常通俗的用詞了“angry”,那么既然出現了angry,我就來簡單說說angry的用法。 Be angry with somebody 生某人的氣 be angry about something 因某事而生氣 be angry with somebody about something（強調： with somebody 放于about something的前面，也就是把“人”放于“事”的前面） 因某事而生某人的氣。我們大家都熟悉一個詞，和它意思一樣的是：mad, mad 的基本意思是“發瘋的，瘋狂的”，當您生氣時，您會失去理智，控制不住自己的感情，就像一個瘋子發瘋那么激動，由此引申出“生氣”這個意思。那么它的用法是：be mad at somebody 生某人的氣 be mad about something 因某事而生氣 be mad at somebody about something 因某事而生某人的氣。Angry 和 mad 這兩個詞表達“發火，生氣”的程度基本上是一樣的。
[視野拓展] 哎呀，怎么現在說到angry呢。今天呀，Juliet可真是禍不單行，一整天都在angry中，頭都要氣炸了。為何呢？聽我慢慢道來。
1 be ticked off 生氣
I made certain that my husband went to Tibet for sightseeing and I became ticked off this morning.
我今早弄清楚我丈夫是自己一個人去西藏玩的，我氣極了。
2 go ( all ) bent of shape 大發雷霆
I went all bent of shape for my nephew made all my files including English and ballet dancing materials kept in my laptop deleted.
我的侄子今早把我手提電腦中的所有英語和舞蹈資料的文件都弄沒了，我氣得要發瘋了。
3 freak out 氣得要發瘋
It really made me freak out that the hour maid washed my favourite ballet shoes out of shape, they cannot be used any more.
真氣人呀，鐘點工把我最鐘愛的芭蕾舞鞋洗得不成樣了，我再也不能穿它們了。
4 lose one's head 發脾氣，勃然大怒
My sister-in-law lost his head ( rag ) when knowing his son spent all morning playing games sitting in front of the computer rather than learning English on line.
我的嫂子知道他兒子今早在我這里一個早上都在玩電腦游戲，沒有學英語，勃然大怒起來。
5 fly into a ( violent ) rage 大動肝火，勃然大怒，赫然震怒
I flew into a violent rage for my wallet was stolen in which there are much money, my identity card, my credit card, and so on when shopping at the supermarket.
我在超市購物時，錢包被偷了，里面有很多錢，還有身份證，信用卡等等證件，我赫然震怒。
6 get on one's nerves 令人不安，惹火了某人
I told my nephew to stop pestering me to let him play computer games and said to him." Don't get my nerves! "
我告訴我的侄子不要老是纏著我要我給他玩游戲，并且對他說：“別把我給惹毛了。”
I am so unlucky today！Nevertheless, it was fine that when I felt my anger mounting, I kept perfect control of myself. 但是呢，還好的是當我感到自己怒火上升的時候，我還是很好控制住了自己。And now I am all right. So , I'm glad to send you much more phrases to express your anger and you mirght as well make a sentence using every phrase to describe your life. That is the right and effective way to improve your conversational English. 我很高興在贈送大家更多的表達生氣的片語，您不妨也用每一個片語來描述您生活中發生了的使您生氣的事情。這是很有效的正確的提高英語口語的途徑。我們來看看還有那些呢？They are as follows: see red, hit the ceiling, be pissed off , get one's goat, lose one's rag , and so on.
別讓怒氣破壞了我們一天美好的生活。
