評論
打印
【復習】
Last time we learned tow sentence patterns which are : S wish S were ( was) ... and S wish S did. 這2個句式是某人希望某人或某事在過去或者是在將來如何。但這只是此人純然的主觀想法，發生的可能性很低，或者是就是根本就不會發生的事情。
【習題點撥】
1 真希望現在我能幫助你。
I wish I could help you.
【點評】
1 此句中could是can的過去式，這個句子其實就是來源于S wish S did中的賓語從句S did，動詞do用的是過去式，那么can這一類的情態動詞可以用于此句型的賓語從句中，用其一般過去式。
2 此句子是對現在情況的一種純然的主觀想法，說話者明知自己幫不上忙的，但又說這句話，或許在某種情境下體會起來會有一種安慰的效果。
3 此句話外之意就是I cannot help you.
也許以上說得比較抽象，那么大家就記住此句型好了：S wish S could do. 某人希望他現在或是將來能夠做某事。
{強化句型}
I wish I could read my daughter's mind, I thought.
但愿我能看透女兒的心，我想。
I wish I could bring you to see the situation from my point of view.
我真希望能使你從我的觀點來看這形勢。
I wish I could change it, but I don't have authority.
我希望能更改它，但是我沒有這個權力。
2 但愿我知道將要發生什么事情。
I wish I knew what was going on.
【點評】
1 此句話用的句式是S wish S did.
2 此句話中有2個賓語從句，一個是I knew what was going on.一個是what was going on. 我們可以把后面的這個賓語從句what was going on看做是第一個賓語從句I knew what was going on的從屬賓語從句.那么第一個賓語從句使用了虛擬語氣，而第二個我們稱之為從屬賓語從句的使用的則是陳述語氣。而且它表示的是將來的情況，本應該是is going on，但是它所從屬的這個主要的賓語從句的謂語用的是一般過去時knew，因此該從句的謂語動詞要做相應的調整，調整為一般過去將來時，即：was going on.
3 此句話言外之意就是：I don't know what is going on.
3 我個子要是再高點就好了。
I wish I could be taller.
【點評】
1 此句話是對現在情況的一種想法。
2 此句話言外之意就是：It's impossible that I can be taller.
4 —— 你知道她在哪兒嗎？—— 要是我知道就好了。
—— Do you know where he is?—— I only wish I knew it.
【點評】
很顯然此句話實現子說話者希望現在能夠做那件事，但又做不到。言外之意就是：In fact, I don't know.
5 我希望你不要把衣服弄得滿地都是。
I wish you wouldn't leave your clothe all over the floor.
【點評】
1 此句話可以看做是某人希望某人現在做某事，也可以看做是某人希望某人將來做某事，不管是現在還是將來，都是使用同一個句式：S wish S did。
2 此句話的句式是 S wish S would do. 這個同第一道習題。在S wish S did. 這個句式中的賓語從句中可以用would, could 等情態動詞構成謂語。
{強化句型}
"I wish we would thank him in person." Claire said .
“希望我們能當面向他道謝。”克萊爾說。
I wish they'd organize themselves more systematically.
我希望他們會安排得更加井然有序。
I wish the conversation would dry up.
我希望談話不要再繼續下去。
I wish you would give me a more detailed description of your trip
你如果能更詳細地給我講講你的旅行情況，就好了。
6 我真希望你現在就在復習功課。
I wish you were going over your lesson.
【點評】
此句話是對現在情況的一種主觀想法，而且是希望此動作正在發生，因此，賓語從句中用的是一般過去進行時。
