Biking in a city can be tricky, so here are some quick tips to help you stay safe on your ride.
在城市里騎車有時候很難,下面是一些能幫你在城市中騎車確保安全的小建議。
Step 1: Study a map
Study a map of your city before making your trip to become better acquainted with your surroundings and to map up your route.
第一步:研究地圖
在開始旅途前要研究城市地圖以便更了解周圍的環境,并制定好路線。
Step 2: Monitor your bike's condition
Keep your bike in good condition and always check vital parts like brakes, the seat adjuster, gears shifters, gears, and the chain before going on your ride.Always wear a good helmet when biking in the city.
第一步:注意自行車狀況
要確保自行車狀況良好,騎車前要經常檢查重要零件比如剎車,座位調節器,齒輪變速開關,齒輪和鏈條。在城市里騎車時要戴一個結實的頭盔。
Step 3: Follow traffic regulations
Follow the traffic rules in a city just as you would in any other vehicle to avoid endangering yourself and others.
第三步:遵守交通規則
遵守城市交通規則來避免你和其他車輛相撞,遵守規則能使你和他人免受危險。
Step 4: Use hand signals
Use hand signals to let other drivers know what you’re doing ahead of time. The clearest way to signal a turn is to simply point your arm in the direction you are going to go.Make eye contact with other drivers at intersections to make sure they see you and your signal.
第四步:打手勢
打手勢以便讓其他司機知道你的前進地點。來表示轉彎的最明了的方式就是將胳膊伸向你要去的地方。要和其他司機有眼神溝通來確保他們明白你的意思和手勢。
Step 5: Be alert
Be alert and look out for things like car doors, pedestrians, other bikers, moving vehicles, and road hazards. Always keep both hands ready to brake.
第五步:要警覺
要警覺并注意周圍的事物,比如汽車門,行人和其他騎自行車的人,移動的車輛和路障。要時刻準備剎車。
Step 6: Lock your bike
Lock your bike once you’ve reached your destination no matter how long you plan on being away from it.
第六步:鎖好自行車
到達目的地后,無論你離自行車多遠,都要鎖好自行車。