Paintball is an amazing game, according to John Rambo- err, well actually this is presented by John Rambo's brother because the real Rambo wasn't available. Brush up on your paintball skills, and your paintball tactics with this guide to how to paintball like Rambo.
打彩彈是一個了不起的游戲,根據約翰·蘭博——呃,其實這是約翰·蘭博的哥哥提出的,真實的蘭博是不可能的。借此溫習你的技巧吧,有了以下指南,你會像蘭博一樣出色。
Step 1: Know the terrain
第一步:了解地形
Before you start to scope out the game zone, you need cover: fox holes, barricades, fences, wood,armoured personnel carriers, bits of bird, more barricades, big tubes, grass, Russians, Visualise yourself a mind map! Know the terrain.
在進入游戲區前,你需要尋找各種掩體:狐貍洞、路障、柵欄、籬笆,等等等,想象自己腦中的地圖!了解地形。
Step 2: I'm on the edge
第二步:處于最佳安全范圍內
When paintballing the safest place for you is at the perimeter. That way, incoming's coming in from 180 degrees, not 360!
當游戲開始時,最安全的地方是在你的周圍180度范圍內,記住不是360度!
Step 3: Communicate with your unit
第三步:交流最重要
In paintballing you gotta be loud and descriptive: tell your team what you're doing, and listen to what they're telling you.
在游戲中你必須大聲高呼而且指導有方,告訴你們隊你正在做的事,并且傾聽他們告訴你的。
Step 4: Take the pain
第四步:承受痛苦
This is paintball! You're gonna get hurt! You are going to get bruised! and jostled! you may be attacked by bracken, or get caught on a thorn!
這是彩彈!你會受傷的!你會擦傷!等等等! 學會忍耐!
Step 5: Rescue the hostages
第五步:營救人質
In paintball, you should never miss a chance to be a hero. I'm going in to rescue those hostages, and if I get shot, all the better.....That's the great thing about paintball, nobody really dies.
在彩彈游戲中,你應該不要錯過任何成為英雄的機會。我正打算去營救那些人質,如果我被打中,那就世界清靜了.....這是這個游戲最精髓的地方,無人會死亡。
詞語解釋:
1. paintball n. 彩彈球
2. available a. 存在的