悉尼市附近的邦代海灘 Bondi Beach
PROGRAMME 32
PART I - The Dialogues
Dialogue 1
Norm不久就要退休了,他和Doris打算到中國去放行。這件事是這樣說起來的:有一天,Doris在看旅游小冊子......
DORIS:
You know,Norm,about a quarter of these tours are going to China.
NORIS:
Oh,are they?
DORIS:
Yes,you know...I'd really like to go to China?
NORIS:
Would you?
DORIS:
Yes.Helen went there last year.She thought it was marvellous.
NORIS:
Mmm? When I retire we can think about it...if we've got enough money.
Dialogue 2
后來,Norm把打算到中國去放行這件事告訴了同事Fred.
FRED:
What do you and Doris plan to do when you retire,Norm?
NORM:
First... go on a trip. We should have enough money...We've been saving for ages.
FRED:
Any idea where you'll go?
NORM:
Doris wants to go to China.
FRED:
What about you?
NORM:
I'm easy. Plenty of time to think about it, anyway.
FRED:
Well...Half your luck!
PART II - Vocabulary
a half [ ] 一半(復數:halves[ ])
a third [ ]三分之一
a tour [ ]一次放行;放行團
nought[ ]零
go on a trip [ ]放行
retire[]退休
save[ ]存錢
three quarters of Australia's population [ ]
澳大利亞四分之三的人口
we should have enough money [ ]
我們應該有足夠的錢,我們可能會有足夠的錢
if we've got enough money[ ]如果我們有足夠的錢
I'm easy[ ]我無所謂,我怎么都行。
IDIOM:
Half your luck[ ](=I wish I had half your luck)
我要有你一半那么幸福就好了
NAMES:
Helen[ ](female)
Fred[ ](male) (short of Frederick[ ])
PART III - The Lesson
PART III - The Lesson
DECIMALS,FRACTIONS AND QUANTIT 小數 分數 數量
1、DECIMALS小數
在英語里,小數點是point 例如:
7.2 讀作seven point two
.5 讀作point five
第二個例子也可以用0.5來表示,讀作:nought point five
小數在統計材料中用得最多。例如:
The workers received a 6.5% increase in salary.
在報告體育成績的時候也用得很多。例如:
The Australian runner,Raelene Boyle, ran 400 metres in 51.26 seconds.
請注意,小數點后面的數字接個位分開讀。例如:
31.36 seconds .thirty one point.three six seconds.
506.819. five hundred and six point eight one nine.
2.FRACTIONS分數
a)A half (1/2)
half 這個詞,一般要加冠詞。例如:
a half
one and a half
然而,如果表明某件東西的一半,通常不加冠詞。例如:
half an hour
half (of) the job
half (of) my time
half ot it/them
小數.5也可以用分數1/2來表示
表示時間,可以說half past four等。
b) A quarter (1/4)
我們說 a quarter of an hour/it/the book
表示時間,可以說a quarter past three等
c)其他分數舉例
a third of my time
three fifths o the job
注意:我們通常說a third, a fifth等,但有時為了強調,也可以說one third 或one fifth.比如,在對比兩個數字的時候,就一定要用one,而不用a.
Do you want one third or two thirds?
在讀分數的時候,除了1/2(a half)和1/4(a quarter) 以外,用基數詞(one ,two,three等)讀分子,用序數詞(third,fifth,sixth)讀分母。例如:
1/3=a /one third 2/3=two thirds
1/3=an/one eighth 3/8=three eighths
3.A QUANTITY FOR A PARTICULAR PURPOSE一定的數量
a)在廣播里,Norm說道:
When I retire we can think about it if we've got enough money.
后半句話提出了一個條件,意思是如果他們有足夠的錢,就可以考慮去旅行。所謂“足夠的錢”,是針對一定的目的而言的,在這里指的就是“去旅行”。下面再舉幾個例子:
I've got ENOUGH paint TO do the ceiling.
He caught ENOUGH fish FOR everyone.
There's ENOUGH paper TO write a letter.
如果enough所修飾的名詞是可數名詞,則要用復數形式。例如:
I've got enough books for everyone.
There are enough bananas for the whole family.
b)Plenty (of) 的意思是“充足的”、“很多的”。例如:
There's PLENTY OFtime FOR us to finish the job.
I've had PLENTY (OF food),thanks.