日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 綜合聽力 > CRI實用英語課堂 > 正文

CRI實用英語課堂 Unit 39:At a Movie Rental Store I在美

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

Part 1 Movie Rental Stores in America 美國的影碟出租店

美國不流行盜版,比較流行租錄像帶或影碟來看,所以出租錄像帶的店子像電影院一樣,是美國城鎮不可或缺的一道風景,晚上關門很晚,燈光明亮,遠遠一望就知道。

像超市和書店一樣,其實很多超市里也有出租錄像帶的業務,錄像帶店很多是連鎖的,最大的一家是Blockbuster,百事達,一般面積都很大,主流電影齊全。

最新發行的影碟有專門的架子,過了一段時間就放到舊片架上,按喜劇、動作、戲劇、驚險、西部等類型分類,每種分類之中按字母循序排列,所以非常方便尋找。

租期一般三四天,租金三四塊錢,比看電影便宜多了,尤其是幾個人一塊看的話。現在錄像帶店里也出租DVD影碟了,可是仍然叫錄像帶出租店,因為美國人看錄像帶的還是很多,是多年的習慣了。

這種大型連鎖出租店之外,還有不少私人經營的小型錄像帶店,偏重藝術片的,社區型的,等等。比如中國城有中國錄像帶店,還有港臺與大陸之分,港臺大陸的新片新電視劇,這里都能很快出現。印度區則有印度電影,韓國城也會有韓劇,總而言之在紐約找到其他語種的錄像帶店非常容易。

在上面說過的主流錄像帶店里,外國電影也有一個專門的架子,一般都是大發行公司在美國做過發行的電影,像張藝謀、陳凱歌等的電影,這里都可以租到。

但是喜歡看藝術電影、外國電影的觀眾,多會去專門的錄像帶店,因為那里品種齊全,經營人也對這類電影比較熟悉。因《低俗小說》一舉成名的昆丁·泰倫梯諾,就曾經是錄像帶店站柜臺的,對香港武打片是如數家珍,你不知道的他都能給你推薦。

這種錄像帶店的排列跟主流的就有很大不同,比如它會按法國片、意大利片、瑞典片等做很細的分類,而在每個語種之下又有名導演的專架,比如費里尼、伯格曼、小津安二郎等等。主流觀眾一般是沖著明星和劇情去選片的,所以在主流錄像帶店里你看不到這樣的分類,除非是伍迪·艾倫這樣的導演,他的喜劇片可以有專架。

Part 2 At Movietime 在電影時光

Dialogue Script 1 對話原文 1

Ken: Welcome to Movietime! Can I help you?
Ann: I'd like to sign up for a membership.
Ken: Here, just fill out this application. You're over eighteen and have an ID with you, right?
Ann: Of course!
Ken: We also need your home phone.
Ann: Why? Are you going to call me?
Ken: We always call to confirm the number.
Ann: Well, don't call me now...I'm not home.

講解:

1. 對話中Ann來到了一家影碟出租店,這家店的名字是Movietime,電影時光。Ann說她想辦個租影碟的會員證,就是sign up for a membership,辦了會員證之后一般都會有一些優惠或者特殊服務。sign up for something 這個詞組表示“參加某一個俱樂部、某項課程等”,比如說,I signed up for a secretarial course last month. 上個月我報名參加了一個秘書課程。

2. membership這個詞表示“社團等的會員身份,資格”,對話中就是這個意思。membership還可以表示“會員,會員人數”,比如說,The membership numbers 1000. 會員共有1000名。This is a club with a large membership. 這個俱樂部的會員眾多。The membership is /are very annoyed at your suggestion. 會員們對你的建議很惱火。注意,這里用is 或者are都可以,因為我們可以把membership當作一個集合名詞,也可以當作一個復數名詞。

3. Ken是Movietime的店員,他給了Ann一張表格去填,他還問Ann是不是已滿18歲,帶沒帶證件。這里的ID是identification的縮寫,意思是“身份證”,我們可以只用ID,也可以說ID card。Ken還需要Ann家里的電話號碼。Ann不明白為什么,難道還要給家里打電話嗎?

4. Ken解釋說會打電話過去確認號碼。confirm這個詞表示“證實,證明,確認”,比如說,The announcement confirmed my suspicion. 這項通告證實了我的懷疑屬實。Please call to confirm your preservation. 請打電話確認您的預定。Ann開玩笑說,現在別打,我不在家。home這里作為副詞,表示“在家,到家”,比如說,I called Sarah last night but she was not home. 我昨天晚上給Sarah打電話,但是她不在家。She's on her way home. 她在回家的路上。

Dialogue Script 2 對話原文 2

Ken: All filled out?
Ann: Yep. Do I get my card immediately?
Ken: I'll have it ready in a second. Go ahead and have a look around.
Ann: Where are the new releases?
Ken: On the second floor.
Ann: How long do I get to keep the tape?
Ken: Some for two nights and some for six. It's written on each case.
Ann: Thanks. I'll go have a look.

講解:

1. Ann拿著表格過來了,Ken問她都填完了?All filled out? 這里省略了系動詞,在口語當中經常有這種省略的說法,正常一點的說法就是Did you fill out all the forms? 你填完所有的表格了嗎?Ann問能不能馬上拿到會員卡,Ken回答說很快就好,讓Ann先去隨便看看。就是have a look around,到處逛逛,隨便看看。這里look around變成了名詞性詞組,就是動詞詞組當名詞用了。詞組look around表示“參觀,游覽某地或某建筑”,比如說,We are going to look around the cathedral this afternoon. 今天下午我們要參觀大教堂。

2. 跟look around相關的詞組還有show sb around,帶某人到處參觀。所以look around和 show around這兩個詞組的區別就是look around是自己到處逛逛,沒有人陪,而show sb around就是有人帶著參觀。比如說,I'll show you around the school. 我帶你參觀一下學校。

3. Ann想看看最新發行的電影,新片,就是new releases。 new release 是指“新推出的貨品”,也就是說凡是新推出的有聲產品或者電影、錄影帶,DVD或者VCD等等都可以用它來表示。我們用一個對話做例子,---Are there any new releases? ---Yes, but they're all rented out. ---有新片子嗎?---有,不過都租出去了。

4. 如果你想不起new release這個表達法,你也可以用很簡單的come out這個詞組來表示“新上市的產品”,可以用來詢問有沒有新片可租,我們來舉個例子,---Has any new DVD come out in the last couple of weeks? ---Yes, several. They're all on that shelf by the stairs. ---過去這一兩個星期有沒有新出來的DVD? ---有幾部,它們都在靠樓梯的架子上。

5. Ken告訴Ann新出的片子都在二樓。Ann又問一部片子可以租多久,How long do I get to keep the tape?問到租片子可以租多久,你可以簡單地用keep“保留”這個單詞來表達。這個句子當中的get to 是指“能夠,可以”的意思。你也會聽到店員用due“到期的”這個單詞來回答你,比如說,---How long do I get to keep the tape? ---It's due back on Friday before midnight. ---這部片子我可以租多久?---周五午夜以前要還回來。

6. Ken回答說有的是兩個晚上,有的是六個晚上,盒子上都寫著呢。case是“各種類型的容器、套、罩或包裝,比如說,Exhibits in museums are often displayed in glass cases. 博物館中的展品常常擺放在玻璃櫥里。case還可以表示“手提箱”,跟suitcase差不多,比如說,Could you carry my case for me? 你幫我提著手提箱好嗎?

重點單詞   查看全部解釋    
matrix ['meitriks]

想一想再看

n. 母體,子宮,細胞,脈石,矩陣

聯想記憶
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,發表,宣布

聯想記憶
fiction ['fikʃən]

想一想再看

n. 虛構,杜撰,小說

聯想記憶
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 應用; 申請; 專心
n. 應用軟件程序

 
annoyed

想一想再看

adj. 惱怒的;煩悶的 v. 使煩惱;打擾(annoy

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,擲,拋,鑄造,丟棄,指定演員,加起來,投射(目

 
rave [reiv]

想一想再看

v. 極力贊揚,說胡話,咆哮 n. 喧鬧的宴會,極力贊揚

聯想記憶
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,懷疑

聯想記憶
discount ['diskaunt]

想一想再看

n. 折扣,貼現率
vt. 打折扣,貼現,不重

 
recommend [.rekə'mend]

想一想再看

vt. 建議,推薦,勸告
vt. 使成為可取,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 天堂网电影| 成龙| lol小孩子不能看的动画视频| 苏捷斯卡战役 电影| 复仇女王 电视剧| 新红楼梦2010在线观看免费| 初一英语完形填空20篇免费| 徐贤电影| 打开免费观看视频在线观看高清| 7妹| 房东电影| 韩剧上流社会| 二年级上册数学竖式计算题| 男操女视频免费| 男士发型2024流行发型图片| 露底| 女神学生| 伦理电影在线看| 春节到,人欢笑,贴窗花,放鞭炮| porn21| 小野寺律| 嗯啊不要啊啊啊| 漫画启示作文五年级| 腾格尔演的喜剧电影| 西街少年 电视剧| 难兄难弟 电影| 七上语文背诵清单表| 老板娘2无间潜行| 免费观看父女情深的电视剧| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 《卜算子》全文加拼音| 性欧美女同| 五年级上册写字表拼音| dj歌曲串烧中文大全| 2016美国大选| 电影《迷雾》完整版免费播放高清| 叶念琛| 踩杀视频| 电影英雄| 影库影片| 寿比南山一般指多少岁|