評論
打印
Situation 5: A Telephone Call
場景 5: 一個電話
(Mrs. Lee makes a telephone call to Andy's mother, Mrs. Cho.)
(李太太給安迪的媽媽仇太太打了一個電話.)
Hello. May I please speak with Mrs. Cho?
你好.我能和仇太太講話嗎?
This is she.
我就是.
May I ask who is calling?
請問是誰打的電話?
Yes, it's Mrs. Lee,
是的,我是李太太,
Michael's mother.
邁克爾的媽媽.
Oh, hello.How are you?
噢,你好.你還好嗎?
I'm fine, thank you.
我很好,謝謝.
How have you been?
你呢?
Fine, thank you.
很好,謝謝.
May I ask you a question?
我能問你一個問題嗎?
Of course.
當然.
Why are we speaking in English?
我們為什么用英語交談?
Oh, yes.
李太太: 哦,是的.
I am trying to teach English to Michael by speaking only English to him.
我打算用只說英語的方法教邁克爾英語.
Then I remembered
我還記得
that you majored in English literature in college.
你大學的專業是英國文學.
So I was wonderingif you would help me.
因此我在想你是否能幫助我.
I would be happy to help you.
能幫助你我很高興.
But I graduated from college fifteen years ago.
但是我是15年前就大學畢業了.
My English is not very fluent.
我的英語不是很流利.
Then it will be good practice for you, too.
那么這對你來說也是一個好的練習.
That's true.
那倒是.
And it will be great for Andy.
這對安迪也是很好的.
He really wants to improve his English.
他很希望能提高他的英語水平.
I am so happy.
我太高興了.
Thank you so much.
非常感謝.
You are very welcome.
不用謝.
By the way,
順便說一下,
what are you doing this afternoon?
你今天下午干什么?
I have no plans. Why?
沒有計劃.怎么了?
Well, I'm going to go to the supermarket.
我想去超市.
Would you like to go with me?
[你想和我一起去嗎?
Yes. That would be great.
是的.那太好了.
I need to go grocery shopping, too.
我也想去買一些食品.
I will drive my car.
我會開車去.
What time should I pick you up?
我什么時候來接你?
How is two o'clock?
2:00怎么樣?
Perfect. I'll see you then.
太棒了.到時候見.
Okay, see you then
好的,到時候見.
