評論
打印
you'll have it. 那你就大功告成了。
That is a great idea. 這是個好主意。
The performing arts centers and the street performances. 表演藝術中心及街頭表演。
I'll do it. 我會去辦。
If you do it, I'll publish your work. 假如你拍好了,我就出版你的作品。
Are you serious? 你是說真的嗎?
I've never been more serious. 我從來沒有比現在更認真了。
When do you think you can return with street performances? 你覺得何時可以帶來街頭表演藝術的攝影?
A couple of weeks. 兩三個星期吧。
If they're as good as the rest of these pictures, it's a deal. 假如它們跟這其余的照片一樣好的話, 我們的交易就成功。
You won't be disappointed, Mr. Carlson. Thanks. 我不會讓你失望的, Carlson先生。謝謝。
Good-bye, Richard, and good luck. See you in two weeks. 再見,Richard,祝你好運。兩三周后見。
Good-bye, Mr. Carlson. Thanks. 再見,Carlson先生。謝謝。
So if you like the street-performance photos, 這么說,假如你喜歡街頭表演的照片,
you'll really publish Family Album, U.S.A.? 你真的會出版走遍美國?
When I say something, I mean it. 我說的一定會兌現的。
Go to work. Good-bye. 去工作吧。再見。
Good-bye. 再見。
Oh, hello, Mr. Carlson, please.
Mr. Carlson is busy at the moment.
May I help you?
I'd like to make an appointment with him.
We've got to call to make an appointment.
We've got to call to make an appointment.
World Imports. May I help you?
I'd like to make an appointment to see Mr. Sato.
World Imports. May I help you?
I'd like to arrange a meeting with Ms. Marino.
World Imports. May I help you?
I'd like to set up a time to see Mr. Jackson.
What time would you like to come in?
I'd like to see him as soon as possible.
I'd like to come in some time next week.
I can see him at his convenience.
Do you think you could fit me into his schedule?
Of course.
Where is your office located?
Downtown.
Oh. What is your address?
33 West 44th Street.
What floor are you on?
We're on the 20th floor.
Is there a receptionist?
That's me.
Good morning. My name is Richard Stewart.
I'm here to see Mr. Carlson.
It's time for the appointment.
Hello. I'm here to see Mr. Sato.
Good morning. I have an appointment with Ms. Marino.
Hi, Mr. Jackson is expecting me.
You've got to call to make an appointment.
World Imports. May I help you?
What are you going to say?
Hello, hello, hello.
Hello, I'm calling from World Imports.
About your appointment, I'm afraid you'll have to re-schedule.
