日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 小學(xué)英語 > 小學(xué)英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第六冊 > 正文

英國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第48期:特拉法爾加戰(zhàn)役和納爾遜之死(8)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機(jī)掃描二維碼查看全部內(nèi)容

Then, and not till then, Nelson spoke of himself. "I am a dead man, Hardy," said he. "I am going fast; it will be all over with me soon." Hardy observed that he hoped Mr. Beatty could yet hold out some prospect of life. "Oh, no," he replied; "it is impossible. My back is shot through. Beatty will tell you so." Hardy then once more shook hands with him, and with a heart almost bursting, hastened upon deck.

之后沒過多久,納爾森自言自語道。“我是一個(gè)將死之人,哈迪,”他說。“我快不行了,很快一切都會離我而去。”哈迪見此情景,他希望貝蒂先生能再為納爾森爭取些時(shí)間。“哦,不,”納爾森答道;“沒用的,我的背部被射穿了,貝蒂先生會告訴你的。”哈迪再次握了握納爾森的手然后沖向甲板,他的心都要痛苦地炸掉了。
By this time all feeling below the breast was gone, and Nelson having made the surgeon ascertain this, said to him, "You know I am gone. I know it. I feel something rising in my breast," putting his hand on his left side, "which tells me so." When Beatty inquired whether his pain was very great, he replied, "So great, that I wish I were dead. Yet," he added, in a lower voice, "one would like to live a little longer too!"
此刻納爾森胸部以下的部位都已經(jīng)失去了知覺,他還向醫(yī)生確認(rèn)了一下自己的情況,他對醫(yī)生說,“你知道我就要不行了,我自己也清楚,我感覺有什么東西正在我的胸腔里沸騰上涌,”他一邊說著一邊把手放在自己的左側(cè),“就是這個(gè)位置。”當(dāng)貝蒂醫(yī)生詢問納爾森是不是很疼的時(shí)候他回答道,“太疼了,疼得我只想現(xiàn)在就死去。但是,”他用低沉的聲音補(bǔ)充說到,“別人都希望自己能活得更久些。”

36-Nelson-dieing-on-VictoryAAA_副本.jpg

Captain Hardy, some fifty minutes after he had left the cockpit, returned, and again taking the hand of his dying friend and commander, congratulated him on having gained a complete victory. How many of the enemy were taken he did not know, as it was impossible to perceive them distinctly, but fourteen or fifteen at least. "That's well," said Nelson; "but I bargained for twenty." And then, in a stronger voice, he said, "Anchor, Hardy, anchor." Hardy thereupon hinted that Admiral Collingwood would take upon himself the direction of affairs. "Not while I live, Hardy," said the dying Nelson, ineffectually endeavouring to raise himself from the bed; "do you anchor." His previous orders for preparing to anchor had shown how clearly he foresaw the necessity of this.

哈迪船長離開駕駛艙五十分鐘后返回,他再次握著自己垂死的朋友和指揮官的手,將他們已經(jīng)奪得最終勝利的好消息告訴了他。哈迪不知道為了這場勝利他們犧牲了多少戰(zhàn)士,因?yàn)楦究床怀鰜恚恢乐辽儆兴氖廖迨!昂芎茫奔{爾森說道;“但是我說過二十個(gè)是我的底線。”之后他用更大的聲音喊到,“錨,哈迪,錨。”哈迪隨即便暗示科林伍德上將著手去處理錨的事情。“我死去之后,哈迪,”垂死的納爾森說道,他強(qiáng)撐著身子試圖從床上起來。“就由你來拋錨。”他之前下達(dá)的準(zhǔn)備拋錨的命令就已經(jīng)能夠看出他是多么清晰地預(yù)知了這件事情的必要性。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

聯(lián)想記憶
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯(lián)想記憶
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
anchor ['æŋkə]

想一想再看

n. 錨,錨狀物,依靠,新聞節(jié)目主播,壓陣隊(duì)員

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
distinctly [di'stiŋktli]

想一想再看

adv. 清楚地,顯然地,明顯地

 
surgeon ['sə:dʒən]

想一想再看

n. 外科醫(yī)生

 
ascertain [.æsə'tein]

想一想再看

vt. 確定,探知,查明

聯(lián)想記憶
perceive [pə'si:v]

想一想再看

vt. 察覺,感覺,認(rèn)知,理解

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 暴走财神1| 郑婉雯| 爱之梦钢琴谱| 部队飞行安全大讨论心得体会| 少年派1主演名单| 菊花开| 五上语文第六单元口语交际| 消失的她电影免费收看| 姨妈电影| 巴霍巴利王3电影免费观看| 陈澎| lanarhoades黑人系列| 青草国产| 手机演员表| cope消除| 包公决战潘金莲| 恶行之外电影完整在线观看| 电影电车| 电影青春期| 看美女图片| 环球棋牌| 遥远的你我触不可及动漫| fate动漫| 日本尻逼| 纵情四海| 美国西部牛仔电影大全| jaud1接口接什么| 夕阳老人视频| 绿门背后| 动漫秀场| jeanette| 狗叫声吸引狗| 野性的呼唤国语| 预备党员接收大会入党介绍人发言| 少年团时代成员| 2025八方来财微信头像| 秀人网嫩模私拍大尺度| 抗日电影血战日寇| 蛇欲电影| 美女xxx69爽爽免费观妞| 珠江电视台直播 珠江频道|