日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 小學(xué)英語 > 小學(xué)英語教材 > 美國小學(xué)英語教材 > 美國小學(xué)英語教材6 > 正文

美國小學(xué)英語教材6:第228課 明星學(xué)徒(1)

來源:可可英語 編輯:Wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

TIM GROGAN, THE STAR APPRENTICE David O. Woodbury

蒂姆·格羅根 明星學(xué)徒 大衛(wèi)·伍德伯里
We live in a world of machines; they even make our bread and our clothing. But we must never forget the skilled and faithful men
我們生活在機器的世界里,它們甚至為我們制作面包和衣服,但我們永遠不能忘記技藝高超和忠心的人,
whose work makes these machines possible for us. These men are wonder workers in metal, glass, and wood.
是他們讓這些機器為我們工作,這些是工作在鋼鐵、玻璃和木材行業(yè)的優(yōu)秀工人。
Here is the story of a boy who had proved that he had in him the making of a master workman.
下面的故事證明了這個男孩有成為工匠大師的素質(zhì)。
Then came his final test, the test of faithfulness.
他的最后一個測試來臨了,對忠誠的測試。
THE YOUNG HELPER
年輕的幫手
Tim Grogan, youngest helper in the shops, leaned against the hot shell of his Big Blower, and smiled proudly.
蒂姆·格羅根是工廠里最年輕的幫手,他倚靠著大型吹風(fēng)機熾熱的外殼,并驕傲地大笑著。

45.png

The huge machine had been built for a company in India. There they were waiting for it to blow its thirty thousand cubic feet of air per minute through their blast furnaces.

這個巨型機器是為印度一家公司制作的,他們正在等待著吹風(fēng)機可以通過鼓風(fēng)爐每分鐘烘干30立方英尺的空氣。
And with every foot of it, thought Tim, would go something of himself;
蒂姆認為它烘干的每一英尺都有他的功勞;
their roaring fires would roar the harder because of him. For had he not worked eight months on her as an apprentice in the great machine works?
因為蒂姆,熊熊燃燒的火焰將更加猛烈,如果不是他這八個月作為學(xué)徒在機器車間工作?
Had he not known her when she was no more than a shapeless pile of bolts and ribs and plates?
當時這個機器還是一堆沒有形狀的螺栓 ,肋材和薄板,如果不是他熟悉它?
He could remember how the overhead crane man had shouted He-e-eads up! as he had sailed down the length of the building with the first load of the parts dangling from his hook.
他還記得當時頭頂上的起重機指揮者叫嚷著小心,起重機鉤子上懸掛著第一批零件,將零件放在建筑上。
Yes, and the long weeks with wrench and other tools, so that every part in the whole machine was stamped upon his mind forever.
沒錯,幾周以來利用扳手等其它工具,機器的所有零部件都永遠地印在他的腦中。
The foreman had said, You're too young, kid. You'll never last on this job! Had he? Well, Tim would say that he had.
工頭曾說你太年輕了,孩子,這個工作你不會做太久,真的嗎?蒂姆告訴他他可以。
That bunch of steel and iron had grown under his own hand into this beautiful great cylinder that reached nearly to the roof of the shop,
這堆鋼鐵在他的手中變成了美麗的圓柱,高度幾乎和工廠的煙囪比高,
and Tim had at least a dozen finger-prints on every piece of her.
機器的每一部分都留下了至少蒂姆的12枚指紋。

重點單詞   查看全部解釋    
faithful ['feiθfəl]

想一想再看

adj. 如實的,忠誠的,忠實的

 
shapeless ['ʃeiplis]

想一想再看

adj. 無形狀的,不象樣的

 
apprentice [ə'prentis]

想一想再看

n. 學(xué)徒 v. 使當學(xué)徒

聯(lián)想記憶
faithfulness ['feiθfəlnis]

想一想再看

n. 忠誠,誠實

 
cylinder ['silində]

想一想再看

n. 汽缸,圓筒,圓柱體

聯(lián)想記憶
wrench [rentʃ]

想一想再看

n. 扳鉗,猛扭,痛苦
vt. 猛扭,扭傷

聯(lián)想記憶
hook [huk]

想一想再看

n. 鉤狀物,勾拳,鉤
v. 鉤住,彎成(鉤裝

 
shell [ʃel]

想一想再看

n. 殼,外殼
v. 去殼,脫落,拾貝殼

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 每周食品安全排查治理报告表| 廊桥遗梦中被剪掉的一段| 金马电影网| 妈妈的条件甜好妈妈| 尸家重地演员表| 拔萝卜电影| 基础设施建设产业市场| 男人亲女人| 杀破狼3国语在线观看| 黄柳霜| 罪孽天使| 夜魔3| 译制片《桥》| 案例分析100例| 自拍在线播放| 抖音火山版| 廖亚凡| 黑龙江卫视节目| 索溪峪的野阅读及答案| 奶露拖| 儿子结婚请帖邀请函电子版| 想要更多| 大时代电视剧剧情介绍| 慈禧向十一国宣战台词| 冬日舞蹈教程完整版| 13名妓| 霹雳女王蜂| 六年级上册英语书电子版翻译| 色在线播放| 徐曼| 越活越来劲 电视剧| 古诗改编版搞笑大全| 汤浅政明| angelina全集在线观看| 江苏卫视今天节目表| 新闻女郎| 麻辣烫热量| 齐力电影| 狐狸电影| 林岚| 古或仔|