日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材6 > 正文

美國小學英語教材6:第49課 金黃色的彩虹泥沼(5)

來源:可可英語 編輯:Wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Tied to the bank near by, there was an old flat-bottomed boat, partly filled with water.

岸邊捆綁了一艘平底船,一半都溢滿了水。
On the seat of this boat the boy rested while his feet were drying.
小男孩在船上的椅子上休息,同時把腳晾干。
By the time he had again put on his shoes and stockings, the sun was fast going down the hills.
在重新穿好鞋子和長襪后,太陽馬上就要落山了。
Already the nighthawks were beginning to wing their way over the meadows with their hungry babies in close pursuit;
夜鷹已開始在牧場上飛翔,它們饑餓的孩子在后面緊追不舍,
many tree swallows swung back and forth, taking their evening dips in the waters of the lily pond.
許多樹燕來回飛舞,在蓮花池中洗個澡。
While he was yet a long way from home, dusk settled down;
他距離家還有很長的路要走,但天色已晚;

8.png

the little screech owls came out of their holes in the hollow trees and followed beside him along the railroad track.

小鳴角鸮從樹上的洞穴中鉆出,它們沿著鐵道在小男孩身旁跟隨。
They kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
震顫的貓頭鷹叫聲成為了小男孩的伴侶,這讓他想起了家里的貓頭鷹寵物。
Indeed, their tremulous call, like quiet laughter, was such a touch of home to him that he whoo-whooed and laughed in return.
沒錯,它們顫抖的叫聲就像輕聲歡笑一樣,讓他有了家的感覺,他用歡笑和鳥鳴聲回應。
The way now did not seem nearly so long, and the weight of the lotus blossoms swinging over his back
這條路似乎沒有那么長,盛開的百合在他的后背搖擺,
by the rope of grass was almost forgotten.
這些百合用草繩拴住,他似乎忘了肩上的重量。
He could laugh though his feet were heavy and his shoulders tired, for his heart was light with the success of what he had done.
盡管他的腳感到沉重,他的肩膀很累,但他還能微笑,因為他的心因為成功而喜悅。
About nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.
當晚九點左右,一個疲憊,但卻興奮的小男孩走進了家里明亮的燈光下。
No need to ask where he had been, for there was but one place where those lilies grew,
無需問他去了哪里,因為這些蓮花只會在一個地方開放,
and the mother's eyes shone brightly as the tired little naturelover laid the precious lilies in her lap.
當這個疲憊,熱愛自然的小男孩將珍貴的蓮花放在媽媽的腿上時,她的眼睛閃爍光芒。

重點單詞   查看全部解釋    
screech [skri:tʃ]

想一想再看

n. 尖叫聲,尖銳刺耳的聲音 v. 尖叫,發出尖銳的聲音

聯想記憶
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 
lily ['lili]

想一想再看

adj. 純白的 n. 百合花

 
hollow ['hɔləu]

想一想再看

n. 洞,窟窿,山谷
adj. 空的,虛偽的,

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: gay movies| 最新好看电影| 血色玫瑰电影完整版| 爸爸去哪儿第一季是哪一年播出| 性感男模| 姐妹兄弟演员表| chinesehd国语话对白| 电影喜宝| 肱骨是胎儿的哪个部位| jerry springer| 《暗格里的秘密》免费观看| 荒笛子简谱| 恋人电影| 莫比乌斯电影讲的是什么意思| 尤勇智的个人资料简介| 命运简谱| av电影网| 哗鬼住正隔篱| 李乃文朱媛媛电视剧| 韩国伦理片在线播放| 财富天下| 雾里看花电视剧剧情介绍| 团结就是力量歌词电子版| 棉袜vk| 纸牌屋电影| 我爱你在线观看| 性的视频| 贴身保镖完整电影| 日本午夜电影| 邵雨琪| 秀人网app官网| 《救苦经》念诵| 搞黄色的视频| 红岩下的追捕电视剧| 我不是教主漫画免费下拉式| 《欲望中的女人》| 库洛米头像| 玉林电视台| wenxi| 欧美一级毛片免费视频| soldier's heart|