評論
打印
A MIDNIGHT LION HUNT
午夜獵獅
Robert, David, and Douglas
作者：羅伯特、大衛和道格拉斯
Mr. and Mrs. Martin Johnson are famous for the moving pictures of wild animals they have taken in many parts of the world. On one of their trips to Africa they had as their guests three Boy Scouts: Robert Douglas, Jr., of Greensboro, North Carolina; David Martin, Jr., of Austin, Minnesota; and Douglas Oliver, of Atlanta, Georgia.
馬丁·約翰遜夫婦因他們在世界許多地方拍攝的野生動物的感人照片而聞名。在一次非洲之行中，他們的客人是三名童子軍：來自北卡羅來納州格林斯博羅的羅伯特·道格拉斯·Jr；來自明尼蘇達州奧斯汀的大衛·馬丁·Jr；和來自喬治亞州亞特蘭大的道格拉斯•奧利弗。
In this story these boys tell you of “the most exciting adventure’’ they had on the trip.
在這個故事中，這些男孩會告訴你他們在旅途中經歷的“最激動人心的冒險”。
Waiting For the Lions
等待獅子
We all came home agreed about the most exciting adventure of our trip ; it was the night we spent in the truck surrounded by hungry lions.
我們回到家時，一致認為這是我們旅行中最激動人心的一次冒險。那個夜晚，我們在一輛被饑餓的獅子包圍的卡車里度過。
The sides of our truck were of heavy wire. As it had a good top, only the front and back had to be closed. These were made secure by lashing poles across both openings. After we got into the truck, we wired poles across the front, and thus shut off the seat from the rest of the truck.
我們卡車的側面是用很重的鐵絲做的。因為它有一個結實的頂部，只有前面和后面必須關閉。這些都是通過綁在兩個開口上的桿子來固定的。當我們上了卡車，我們在前面架起了電線桿，我們在車前用電線把電線桿連接起來，這樣就把座椅和卡車的其他部分隔開了。
