評論
打印
The North Wind
北風
"The north wind is cold," The robins say;
知更鳥說：“北風真冷，”
"And that is why robins must fly away."
“這就是我們必須飛走的原因。”
"The north wind is cold and brings the snow,"
“北風真冷，還帶來了雪，”
Says Jenny Wren, "And I must go."
巧婦鳥說：“我必須走了。”
"
The north wind is cold. As cold can be, but I'm not afraid,"
“北風真冷，盡管它們很冷，但我不怕，”
Says the chickadee.
山雀說。
So the chickadee stays and sees the snow,
所以山雀留下來看雪，
and likes to hear the north wind blow.
它喜歡聽刮北風的聲音。
