評論
打印
LESSON 11 GOING FOR A DRIVE
11課 駕車去兜風
1. John says he is going for a drive. How happy he looks with the whip in his hand!
1. 約翰說他打算駕車去兜風，看他手拿著鞭兒多么開心！
2. He has a chair for a coach, and a piece of tape for a rein.
2. 他的車上有把座椅，還有一條帶子做韁繩。
3. The horse is his own rocking-horse.
3. 這只馬是他的搖搖馬。
4. The lady inside the coach is his sister's big doll.
4. 馬車上的女孩是他妹妹的玩具娃娃。
5.John made a coach out of a chair,
5. 約翰用一把椅子做車廂，
And then as driver sat;
當他坐下來時；
Look how he sits with merry face,
看他開心的笑容
In his brown paper hat.
戴著棕色的紙帽子
6.He took his little sister's doll,
6. 帶上她妹妹的玩具娃娃
And with a smile did say,
面帶笑容地說
Please get into my coach, and we
快上車吧
Will drive to town to-day.”
今天我們要去鎮上。
