評論
打印
MODULE 3 AN INVITATION
模塊3 邀請
UNIT 7 Ben Wants to Play Football
第7單元 本想踢足球
Dialogue
對話
Look and listen. Then read and act in groups.
看和聽。然后分組朗讀和表演。
Mr Webb: What's the matter, Ben? You don't look happy.
韋勃先生：本，怎么了？你看上去不是很高興。
Ben: I'm bored! Dad, do you want to play football?
本：我很無聊！爸爸，你想踢足球嗎？
Mr Webb: We can't! It's raining. We'll get wet.
韋勃先生：不能！正在下雨。我們會被淋濕的。
Ben: Oh, Dad!
本：噢，爸爸！
Ben: Janet! Shall we go to see the film The Lion King? It's really good!
本：珍妮特！我們去看電影《獅子王》好不好？電影很好看！
Janet: No! I'm watching TV.
珍妮特：不！我正在看電視。
Ben: But I'm bored. Would you like to go to the cinema with me?
本：但是我很無聊。你能陪我去看電影嗎？
Janet: Well, maybe later.
珍妮特：噢，過一會可能會陪你去吧。
Ben: Oh, Mum, I'm so bored. It's raining and dad won't play football with me.
本：噢，媽媽，我很無聊。正在下雨，所以爸爸不去和我踢足球。
Mrs Webb: And what about Janet?
韋勃太太：珍妮特呢？
Ben: She's watching TV.
本：她在看電視。
Mrs Webb: Poor Ben!
韋勃太太：好可憐的本啊！
Mrs Webb: I'm going shopping now. Ben, do you want to go with me?
韋勃太太：我現在要去購物。本，你想和我一起去嗎？
Ben: Er...no, thanks, Mum.
本：呃…不去了，謝謝媽媽。
Mrs Webb: Are you sure? We could buy hamburgers for lunch.
韋勃太太：你真的不去嗎？我們會買漢堡當午飯。
Ben: But Mum! I don't like shopping! It's so boring!
本：媽媽，但是我不喜歡購物啊！購物太枯燥了！
Ben: Hi, Mike! What are you doing?
本：嗨，邁克！你在做什么？
Mike: Hi, Ben. I'm doing nothing. I'm really bored.Would you like to come to my house? We could play computer games.
邁克：嗨，本。我什么也沒做。我真的很無聊。你想來我家嗎？我們可以玩電腦游戲。
Ben: Great! Dad, can I go to Mike's house?
本：太好了！爸爸，我可以去邁克家嗎？
Mr Webb: Of course you can!
韋勃先生：當然可以！
What's the matter, Ben?
本，怎么了？
What's the matter, Ben?
本，怎么了？
You don't look happy.
你看上去不是很高興。
You don't look happy.
你看上去不是很高興。
I'm bored!
我很無聊！
I'm bored!
我很無聊！
Dad, do you want to play football?
爸爸，你想踢足球嗎？
Dad, do you want to play football?
爸爸，你想踢足球嗎？
We can't!
不能！
We can't!
不能！
It's raining.
正在下雨。
It's raining.
正在下雨。
We'll get wet.
我們會被淋濕的。
We'll get wet.
我們會被淋濕的。
Oh, Dad!
噢，爸爸！
Oh, Dad!
噢，爸爸！
Janet!
珍妮特！
Janet!
珍妮特！
Shall we go to see the film The Lion King?
我們去看電影《獅子王》好不好？
Shall we go to see the film The Lion King?
我們去看電影《獅子王》好不好？
It's really good!
電影很好看！
It's really good!
電影很好看！
No! I'm watching TV.
不！我正在看電視。
No! I'm watching TV.
不！我正在看電視。
But I'm bored.
但是我很無聊。
But I'm bored.
但是我很無聊。
Would you like to go to the cinema with me?
你能陪我去看電影嗎？
Would you like to go to the cinema with me?
你能陪我去看電影嗎？
Well, maybe later.
噢，過一會可能會陪你去吧。
Well, maybe later.
噢，過一會可能會陪你去吧。
Oh, Mum, I'm so bored.
噢，媽媽，我很無聊。
Oh, Mum, I'm so bored.
噢，媽媽，我很無聊。
It's raining and dad won't play football with me.
正在下雨，所以爸爸不去和我踢足球。
It's raining and dad won't play football with me.
正在下雨，所以爸爸不去和我踢足球。
And what about Janet?
珍妮特呢？
And what about Janet?
珍妮特呢？
She's watching TV.
她在看電視。
She's watching TV.
她在看電視。
Poor Ben!
好可憐的本啊！
Poor Ben!
好可憐的本啊！
I'm going shopping now.
我現在要去購物。
I'm going shopping now.
我現在要去購物。
Ben, do you want to go with me?
本，你想和我一起去嗎？
Ben, do you want to go with me?
本，你想和我一起去嗎？
Er...no, thanks, Mum.
呃…不去了，謝謝媽媽。
Er...no, thanks, Mum.
呃…不去了，謝謝媽媽。
Are you sure?
你真的不去嗎？
Are you sure?
你真的不去嗎？
We could buy hamburgers for lunch.
我們會買漢堡當午飯。
We could buy hamburgers for lunch.
我們會買漢堡當午飯。
But Mum! I don't likeshopping!
媽媽，但是我不喜歡購物啊！
But Mum! I don't likeshopping!
媽媽，但是我不喜歡購物啊！
It's so boring!
購物太枯燥了！
It's so boring!
購物太枯燥了！
Hi, Mike! What are you doing?
嗨，邁克！你在做什么？
Hi, Mike! What are you doing?
嗨，邁克！你在做什么？
Hi, Ben. I'm doing nothing.
嗨，本。我什么也沒做。
Hi, Ben. I'm doing nothing.
嗨，本。我什么也沒做。
I'm really bored.
我真的很無聊。
I'm really bored.
我真的很無聊。
Would you like to come to my house?
你想來我家嗎？
Would you like to come to my house?
你想來我家嗎？
We could play computer games.
我們可以玩電腦游戲。
We could play computer games.
我們可以玩電腦游戲。
Great!
太好了！
Great!
太好了！
Dad, can I go to Mike's house?
爸爸，我可以去邁克家嗎？
Dad, can I go to Mike's house?
爸爸，我可以去邁克家嗎？
Of course you can!
當然可以！
Of course you can!
當然可以！
