評論
打印
spin doctor
為丑聞辯解的公關人員
講解：
spin是「詮釋、說明」之意，特別是指政治人物言語之注釋，用以影響民意者。政治人物若傳出重大丑聞，會找專人出面公開說明，企圖化解危機，這種人就是spin doctor。他們的工作，就是要盡一切努力，保護雇主（該政治人物）的形象。
例句：
Estradas spin doctors are in overdrive. When the House impeached Estrada on several counts of bribery，graft，betrayal of public trust and culpable violation of the constitution, deputy presidential press secretary Milk Toledo reacted as if the President had achieved his biggest triumph.(出自：TIME，Nov. 27，2000， p. 16)
為艾斯特拉達辯解的公關人員進入超高速運轉。眾議院彈劾了艾斯特拉達好幾項賄賂罪、貪污罪、違背人民的信任、以及有罪的違憲行為。總統辦公室副新聞秘書麥克托利多對此的響應，好像總統是獲得了生平最大的勝利似的。
