評論
打印
musical chairs
大風吹
講解：
musical chairs是個歷史悠久的游戲。幾個人隨著音樂繞著幾張椅子轉圏圏，音樂停的時候要擔到椅子坐，不過椅子的數目永遠比人數少。musical chairs也常用來表示「人事大更動、大搬風」。
例句：
Every so often we play a kind of musical chairs with our sister TIME Inc. publications，sending editors off for temporary duty at other magazines while their counterparts do stints here at TIME.(出自：time，Dec. 27，1993，p. 4)
每隔一段時間我們就會和我們時代公司的姊妹刊物玩大風吹，派我們的編輯到別的雜志去工作一段時間，他們的編輯也來《時代雜志》上個班。
