評論
打印
litmus test
單一面向的檢驗
講解：
litmus是「石蕊」。用石蕊試紙可以檢驗出液體是酸性還 是堿性，這種試驗就是litmus test。這個與化學有關的詞組經常被用來表示「單一面向的檢驗」，往往暗示「觀念或作法不夠周延」，甚至「以偏槪全」。
例句：
No[Bush] would not base his next court selection on the nominees abortion views，“because that would be a litmus test... and I don’t want that?”（出自：TIME，Jul. 13，1992，p. 28 )
不，〔布什〕挑選下一名法官，不會以被提名人對墮胎的看法為依據，「因為那會是以偏概全的檢測……我不喜歡那樣做?！?br />
