評論
打印
square the circle
解決兩難之局
講解：
在歐基里德幾何學中，「圓形面積如何換算成等面積的 正方形」是一道無解的難題。square the circle原意就是要解這道題目，引申為「解決無解的兩難問題」，通常用在具有 否定意味的句子中。
例句：
We want to have it both ways --- the energy and dynamism of capitalism，plus stability and security. It is simply impossible to square the circle completely.(出自：TIME, Mar. 30，1992，p. 73 )
我們想要魚與熊掌兼得——既要有資本主義的能量與活力，又要 有穩定與安全。要完全解決這個兩難問題是不可能的。
