評論
打印
snowclone（3）
雪克隆（3）
It's not personal,It's just X.
這不是私人恩怨，這只是X。
It's not personal,Sonny．It's strictly business．
桑尼這可不是私人恩怨。這是純粹的“商業”決定。
Chill out．It's not personal. It's just politics．
放輕松。這可不是什么私人恩怨，只是政治。
It's not personal.It's just business．
這可不是什么私人恩怨。在商言商。
X-gate
X門
May the X be with you！
愿X與你同在！
May the force be with you！
愿權力與你同在！
May the money be with you！
愿錢財與你同在！
May the luck be with you!
愿好運與你同在！
May the God be with you！
愿上帝與你同在！
Friends don't let frtends X．
朋友不會讓朋友X。
Friends don't let friends drive drunk.
朋友不會讓朋友在喝醉的狀態下開車。
Friends don't let friends do drugs．
朋友絕對不讓朋友吸食毒品。
Eww, what are these? Get rid of them already! Friends don't let friends wear ugly shoes!
哎呀，這些是什么玩意兒啊？趕快扔了吧！朋友不會讓朋友穿丑陋的鞋子！
Be X．Be very X.
做好X的準備。
Be afraid. Be very afraid.
做好害怕的準備。做好非常害怕的準備。
Be shocked．Be verv shocked．
做好震驚的準備。做好非常震驚的準備。
Be offended．Be very offended.
做好被冒犯的準備。做好嚴重被冒犯的準備。
Be disappointed．Be very disappointed．
做好失望的準備。做好非常失望的準備。
On the Internet，nobody knows you're X.
在網絡上，沒人知道你是X。
On the Internet，nobody knows you're a dog．
在網絡上，沒人知道你是狗。
On the Internet，nobody knows you're a teenager．
在網絡上，沒人知道你才十幾歲。
On the Internet，nobody knows you're a jerk．
在網絡上，沒人看得出來你是不是個混蛋。
