評論
打印
have an axe to grind
別有用心的人
You think she offereeed you the job because you are the most qualified applicant?
你以為她給你這份工作是因為你是最合格的申請者？
Don't be naive.She obviously has an axe to grind.
別天真了。她是另有目的。
She wants your dad to owe her a big one so that she can ask for his help in the future.
他想讓你爸爸欠他一份大人情，這樣以后他就可以要求他幫忙了。
Honey，go watch your favourite TV shows.
親愛的，快去看你喜歡的電視節目。
I wash the dishes.
我洗碗。
Not yet,I need to mop the floor first.
不呢，我需要先擦地。
Don't worry about it.I'1l take care of it．
別擔心。我會搞定。
I still need to do the laundry you know．
可我還是得洗衣服。
Leave that to me as well．
那個也讓我來吧。
Well，what's going on here？
怎么了？
What do you want from me？
你需要什么？
Tell your brother I have an axe to grind with him.
告訴你的哥哥，我對他很生氣。
What did he do wrong?
他做了什么錯事？
He stole my idea and used it in his paper.
他盜用了我的想法，并用在了他的論文里。
