評論
打印
foot the bill
計(jì)算出賬單金額數(shù)目
That was a great meal.
很棒的一餐飯。
I throughly enjoyed it.
我非常享受。
Glad to hear that．
很高興聽你這么說。
I bet it's quiet expensive though.
我想價(jià)格一定很高。
Don't worry about it.
別擔(dān)心。
My uncle runs this place.
這是我叔叔開的店。
He will foot the bill.
他會(huì)替我們結(jié)賬的。
Aren't we lucky.
我們真是太幸運(yùn)了！
Thank him for me,will you?
幫我轉(zhuǎn)達(dá)謝意，好嗎？
No problem．
沒問題。
We ended up having to foot the bill for a new roof because our insurance didn't cover storm damage.
我們最后不得不自己掏錢換了個(gè)新的屋頂，因?yàn)槲覀兊谋ｋU(xiǎn)并不包括暴風(fēng)雨帶來的損害。
In America,most people attach great importance to independence.
在美國，大多數(shù)人都很看重獨(dú)立自主。
Parents rarely foot the bill for their children's weddings．
很少出現(xiàn)父母貼錢操辦孩子婚禮的情況。
Can you pay my bills?
你能支付我的賬單嗎？
Can you pay my telepnone bills?
你能支付我的電話費(fèi)嗎？
Can you pay my automo bills?
你能支付我每個(gè)月的汽車維護(hù)費(fèi)用嗎?
Then maybe we can chill.
如果能，我們或許還能相安無事。
I don't think you do.
我想你做不到。
So you and me are through.
所以我們之間結(jié)束。
