評論
打印
Hello. What's this?
這是什么
Oh, I'm having a go at a Mark II version.
這是馬克二代
The trouble with the Mark I is the battery is pretty poor,
馬克一代的缺點就是電池壽命短
and the pump's very noisy,
氣泵噪聲大
so I'm having a go at using a solenoid.
所以這次我嘗試使用電磁線圈
Fascinating. So what is the battery life?
真是嘆為觀止 那現在電池壽命有多長
On the Mark II, about six hours.
馬克二代的話 大約六小時
How long have you been living with this condition?
你以這樣的狀況活了多久了
Eleven years so far. Incredible.
十一個年頭了 難以置信
Well, if these chairs of yours really work,
如果你這些椅子真的好使
I'm gonna need a lot of them.
我有很大的需求
How many? Hundreds.
有多大 數百臺
Oh, well, I've been financing the work myself up to now.
一直以來 我都是自己負擔經費 自給自足
It hasn't set me back too much,
這些也花不了太多錢
but if we're to go into production, we'll need proper funding.
可要想批量生產 就需要大筆資金了
