評論
打印
Darling, call Teddy Hall, would you?
親愛的 能給特迪·霍爾打個電話嗎
I've just had an idea.
我有個想法
Robin. Oh, bloody hell.
羅賓 天哪
Ladies and gentlemen, boys and girls,
女士們先生們
may I present the Cavendish chair!
請允許我隆重介紹 卡文迪許輪椅
That is amazing.
太棒了
Roll up, roll up.
亮相了 亮相了
There'll be no stopping you now, old boy.
現在再沒有什么可以阻擋你了 兄弟
Not bad, eh? It looks terrifying.
還不錯吧 看起來怪嚇人的
What if it breaks?
要是壞了怎么辦
Unbelievable, Teddy.
難以置信 特迪
Left, left, left!
向左 向左
Robin, how does it feel?
羅賓 感覺怎么樣
Bloody marvelous.
太棒了
Really?
真的嗎
Is the ventilator a little fast?
氣泵是不是太快了
Well, maybe a little.
可能有一點
Yeah? Is that better?
是嗎 現在好點了嗎
Yeah, that's better.
這樣好多了
How long does the battery last, Teddy?
電池能維持多久 特迪
Up to three hours, we think.
我們預計最長三個小時
Isn't this a case where a little more
這種情況下是不是
certainty would be appropriate?
確定性強一點會比較好
Well, there's a mains lead as well.
畢竟還是首創啊
