了不起的菲麗西(視頻+MP3+中英字幕):第24期我只是太渴望跳舞了

時間:2018-03-22 09:18:00 來源:可可英語編輯:Alisa ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

Wait! Wait!

等等別走

I'm sorry! Triple sorry.

真的對不起我也不知道該怎樣道歉才好

If there was a bigger word for 'sorry', I'd say it.

真心感到抱歉

I let you into my life, and you lied to me.

我收留你你卻用撒謊和冒名頂替來回報我

I don't like lies.

我不喜歡撒謊的孩子

I could lose my job because of you.

你會害我丟掉工作的

I get it. I messed up.

真的對不起我不該那樣做的

But you don't understand.

我只是太渴望跳舞了

Since I can remember, I've wanted to dance.

我從小就喜歡跳舞

And when I saw Rosita Mauri and she did those amazing moves,

當我看到羅西塔莫里的舞姿時

I knew that's what I wanted to be.

我就知道我想成為她

I knew my dream could come true!

想跳出像她那樣優(yōu)美而富有情感的舞蹈

I know it's hard to understand.

說起來您可能不信

You hate dancing.

您不能再跳舞了

But I just want you to know I'm truly sorry.

對此我真心感到惋惜

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《了不起的菲麗西》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
strictly	['striktli]	想一想再看 adv. 嚴格地
genuine	['dʒenjuin]	想一想再看 adj. 真正的，真實的，真誠的	聯(lián)想記憶 X 單詞genuine 聯(lián)想記憶： genu=birth出生，產(chǎn)生+ine→產(chǎn)生→來源清楚→真正的，純正的
emphasize	['emfəsaiz]	想一想再看 vt. 強調(diào)，著重
temper	['tempə]	想一想再看 n. 脾氣，性情 vt. 使緩和，調(diào)和 <	聯(lián)想記憶 X 單詞temper 聯(lián)想記憶： temper時間→不同的時間不同的心情→脾氣；心情;調(diào)和
statement	['steitmənt]	想一想再看 n. 聲明，陳述	聯(lián)想記憶 X 單詞statement 聯(lián)想記憶： state站，立+ment→站著說話→聲明；陳述
particular	[pə'tikjulə]	想一想再看 adj. 特殊的，特別的，特定的，挑剔的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞particular 聯(lián)想記憶： part部分+icuar有…的→有自己的部分→特別的；各自的
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為<
indicate	['indikeit]	想一想再看 v. 顯示，象征，指示 v. 指明，表明	聯(lián)想記憶 X 單詞indicate 聯(lián)想記憶： in進入+dicate→說進去→指示，指明；表示