評(píng)論
打印
What have you got there?
你收到什么？
I've had a letter from Mr. Van Loos.
我收到了 凡·盧斯先生的一封信
The painter has written to you?
畫家給你寫信了？
Yes.
是
What has the fellow got to write to you about?
那家伙給你寫了什么？
Let me see.
讓我看看
The audacity.
大膽
The painter writes to ask for my tulips.
畫家寫信問我要郁金香
What do you say to that?
你怎么想法？
Your week's wages wouldn't pay for them.
你一周的工資都不夠付錢
That could say something about my wages.
我工資也差不多
He only asks to borrow them before they lose their bloom.
他是求借 只需在開花之前
You should let him, sir, if you want their likeness.
你應(yīng)該允準(zhǔn) 先生 如果你想要他們的肖像
Well, you can take them to him in the morning.
你明早帶給他
Uh, first day of the month tomorrow.
明天是本月第一天
I have plans with my mother.
我和我媽媽有計(jì)劃
Breakfast will be under a cheesecloth in the larder.
早餐會(huì)在儲(chǔ)藏室的棉布下
Well, my dear, would you mind taking Mr. Van Loos my tulips?
好吧 親愛的 你可以替我送郁金香給凡·盧斯先生嗎？
Tell him I want them back by close of day.
告訴他 當(dāng)天要還給我
