評論
打印
OK! I'm done. 'Bye now!
那我先告退了 回頭見
Wait, little rat! You were spying, weren't you?
站住 小耗子，你剛剛在偷看 對不對？
I don't think so.
怎么會 我沒有
Yes, you were.
不 你就是
You were admiring the most wonderful dancer you've ever seen.
你從沒見過如此美麗的舞姿才會偷看的
Isn't that so, little rat?
是不是這樣 小耗子
You're not THE most wonderful dancer.
別說了 你還不是最棒的舞者
Yesterday I saw...
昨天晚上我看到的…
Don't be insolent!
不得無禮
Are you a ballet dancer?
你也是芭蕾舞演員嗎
I will be.
現在還不是 不過很快就是
Mother and I are waiting for the letter that admits me to the I am so talented!
我和媽媽正等著巴黎歌劇院寄來的錄取通知書呢 我很有天賦
Plus the director dines in my mom's restaurant, and he loves the prime rib.
院長非常喜歡去我們家的餐廳用餐 因為那里有全巴黎最好吃的牛肋排
So this time next year, I shall be a famous ballerina.
很快 我就會成為全巴黎最有名的芭蕾舞之星
Ballerina! Me too!
芭蕾舞明星 真棒啊 那也是我的夢想
Ha. Reality check, little rat!
來照照鏡子 小耗子
You're nothing. I'm a star!
你沒戲 只有我才能成為明星
You're just orbiting around me.
而你只配繞著我轉
What's that?
那是什么？
Have you stolen something from me?
你是不是偷了我們家的東西
No.
沒有啊
Show me! What is it?
給我看看
It's mine, and it's precious.
那是媽媽留給我的音樂盒 非常珍貴
I'm sure.
是啊
