評論
打印
Sophia!
索菲亞
It's time to go!
該走了
The abbess is calling!
院長在叫了
But that was all to come when Sophia exchanged her life at St. Ursula's for marriage to Cornelis Sandvoort.
彼時 索菲亞在由圣厄休拉修道院許配給了科內利斯·圣德沃
Marriage is a safe harbor.
婚姻是安全港灣
And you will have a fine house, a servant, and you will have children.
你會有好房子和仆人 你會有孩子的
Give him an heir, and everything will be fine.
給他生個繼承人 一切都會好起來的
So, love, honor and obey.
情愛 尊重和服從
It's for the best.
全都值得
In return for Sophia's sacrifice,
作為索菲亞犧牲的回報
her siblings received safe passage to New Amsterdam
她的姐妹們便可安全前往新阿姆斯特丹
in the Americas
從美洲
to stay with their only living relative, an aunt.
投奔他們唯一的阿姨
