Moriarty's back
莫里亞蒂回來了
We have a case, we have a reallife problem right now
我們有案子要解決 我們有現(xiàn)實問題
Getting to that, it's next on the list
我下一個就解決它 就快了
Just let me do this
我要先把這事做了
No, everyone always lets you do whatever you want
不 我們總是讓你為所欲為
That's how you got in this state!
所以你才落得這個樣子
John, please
約翰 求你了
I'm not playing this time, Sherlock. Not any more!
我這次不會陪你玩了 夏洛克 別想了
When you're ready to go to work, give me a call
你什么時候準(zhǔn)備好工作了 給我打電話
I'm taking Mary home
我要帶瑪麗回家了
You're what?
你要什么
Mary's taking me home
瑪麗要帶我回家了
Better
這還差不多
He's right
他是對的
So what if he's right?! He's always right, it's boring!
對又怎么樣 他總是對的 很無聊
Will you help me?
你能幫我嗎
Cherchez la femme
找到這個女人吧
Oh, dear
上帝啊
The cupboard is bare
不在里面