評論
打印
You talked him into it
你說服了他
Way to go, mr. Macqueen
去參賽 麥昆先生
Cruz! You could talk to snowmobile into an air conditioner
科魯茲 你的口才能把牛吹上天
You're going with me
你要和我一起去
With that thing
帶著那東西
Yeah, you still need my help
對 你仍然需要我的幫助
You're brittle like a fossil
你就像化石一樣脆弱
I don't need a trainer out here, Cruz
我不需要教練在這里 科魯茲
You're old
你老了
What if you have fallen in this Beach and can't get up
如果你已經(jīng)跌倒在海灘 可能爬不起來
Well, life's a beach and then you drive
生活是個海灘 你在上面開車
Macqueen. Thank you
麥昆 謝謝
This is beautiful
這里真漂亮
I can see why mr. Sterling said you wanted to train out here
我能理解為什么 斯特林先生說你想在這里訓(xùn)練
As soon as this thing's booted up, we'll get you on the treadmill and i'll track your speed
這東西一啟動你就上跑步機(jī) 我會跟蹤你的速度
What! No! The whole idea is getting my tires dirty
什么 不!我的想法是實(shí)地訓(xùn)練
Real Racing, not driving on that thing when i've got the sand and the whole earth
真正的賽車 不用跑步機(jī) 那個沾不了沙子
Oh, okay
好吧
