Batman!
蝙蝠俠
We have to stick together
我們必須在一起
Please
拜托
Joker, you mean nothing to me
小丑 你對我沒有任何意義
No one does
其他人也一樣
Huh. You're not a traditional bad guy
你倒不是一個典型的壞人
But you're not exactly a good guy either
但你也不是什么好人
Batman? Padre?
蝙蝠俠 老爸
You even abandoned your friends
你連自己的朋友都拋棄了
What?
什么
Go on, Scuttler. Go
走吧 疾馳者 出發(fā)
Batman, no. No! Don't do this!
蝙蝠俠 不 不 不要這樣
Abandoned? No
拋棄 不
No, I was trying to protect them
不 我是想保護他們
By pushing them away?
所以就趕走他們
Well, yeah
是的
Are they really the ones you're protecting?
你想保護的真的是他們嗎
Computer, Batman's in danger
電腦 蝙蝠俠很危險
Please, Computer, take us back!
拜托了 電腦 帶我們回去
Do you really want the man who made you to come to harm? Batman programmed me to obey him.
你真的想讓你的創(chuàng)造者受到傷害嗎 我的程序設定就是服從命令
But he didn't say to not not rescue him
但他沒說不要去救他
What are they doing?
他們在干什么
Come on, guys. Let's hustle
來吧 伙計們 加快速度
Gotham City's not gonna blow itself up
哥譚市還需要我們動手才能炸掉
Well, hello!
你好