評(píng)論
打印
How do I look?
我看上去怎么樣
You look great
看起來棒棒噠
Well team, good job
小伙伴兒們 我們這次干的太漂亮了
Staci, this letter should get you into the school of your choice
絲塔西 這封推薦信能讓你上你中意的那個(gè)學(xué)校
Kindergarten? That's right
是那個(gè)幼稚園嗎 沒錯(cuò)兒
And if there's anything else
如果還有其他什么要求的話
How about a raise?
加個(gè)薪如何
Staci, you don't get paid
絲塔西 這是志愿服務(wù)好么
One million ziggity five! Eight! A tricycle! Skates! Candy corn? Lollipop! Deal
我要100塊 最多80塊 三輪車也行 只有輪滑鞋 玉米糖 棒棒糖 成交
Best boss ever
你是最好的老板了
And you guys don't always have to toe the company line you know?
對(duì)于公司的規(guī)章制度你們不用全部都照做
It's okay to think for yourself
多為自己打算下也無可厚非
No sir! No way! That's a terrible idea!
不要 先生 那不可能 這真是個(gè)餿點(diǎn)子
That's the attitude
就是要有這樣的態(tài)度啦
Oh, you're so right! You've got it sir! You're the man! Absolutely!
噢 你說的太對(duì)了 當(dāng)然了 先生 你最偉大了 絕對(duì)如此
Here you go, big guy
給你的 大塊頭
Oh! You've earned it
噢 這是你辛苦賺來的
You wanna hug me, don't you?
你想抱抱我的 是嗎
I'll miss you too, buddy. Okay
我會(huì)想念你的 大塊頭 放松點(diǎn)
There, there. It'll be okay, big guy
放松點(diǎn) 別哭了 沒事的 大塊頭
So.. You did it
那么 你成功了啊
No. We did it
不 是我們成功了
