評論
打印
Maui
毛伊
Shape shifter.
萬能的變形者
Demigod of the wind and sea.
主宰風和海的半神
I am Moana of Mo... Hero of Men.
我是莫圖魯尼島的莫阿娜 男人們的英雄
Wha..What?
什么？
It's actually Maui, shape shifter.
應該說毛伊是萬能的變形者
Demigod of the wind and sea!
主宰風和海的半神
Hero of Men.
男人們的英雄
I interupted. From the top. Hero of Men. Go!
不好意思打斷你了 從頭開始吧 人類的英雄 開始
I am Mo... Sorry, Sorry, Sorry, Sorry.
我是莫… 等等 等等
And women.
所有人
Men and women. Both! All!
包括男人和女人 所有人才對
Not a guygirl thing.
這個可不分男女
You know? Maui is a hero to all!
你知道的 毛伊是所有人的英雄
You're doing great.
再來一遍吧
What? No! I came here to ... Of course, of course.
什么？ 不 我來這兒是… 我知道
Yes, yes, yes, yes.
好吧 好吧
Maui always has time for his fans.
毛伊對他的崇拜者總是很有耐心的
When you use a bird to write with
這種用鳥來寫字的方式
It's called "tweeting".
叫做瞅瞅
I know, not every day, you get a chance to meet your hero.
我明白的 英雄可不是想見就能見到的
You are not my hero!
你可不是我的英雄
And I'm not here so you can sign my oar!
我來這兒也不是為了讓你在我的槳上簽名
I'm here because you stole the heart of Te Fiti!
我來這是因為你偷走了特菲提之心
And you will board my boat.
現在我要你上船
Sail across the sea and put it back!
跟我一起把它還回去
Yeah. It almost sounded like you don't like me.
好吧 聽起來你好像不太喜歡我
Which is impossible because I got stuck here.
但這是不可能的 因為我已經被困在這里
For a thousand years, trying to get the heart...
一千年了 就是為了
As a gift for you, mortals...
給你們凡人尋找那顆心
So you could have the power to create life itself!
好讓你們擁有創造生命的力量
