You hurt me.
你傷害了我
You're going to hurt Max. You shouldn't hurt anyone else.
接著又要傷害麥克斯 你不應該到處亂插刀子
Human beings aren't fiction.
人是有感情的 感情不是虛構的
You have no idea what I had to go through... to get to where I am now.
你根本無法想像 我到底經歷了什么 才能把你放下
So I can look at you... and feel... nothing.
而現在我能就這么看著你. 但心里卻毫無波瀾
You know the way out.
你知道門在哪里
The last time I saw my father...
我最后一次看見我父親
I was standing at a train window...
是透過火車的車窗
when I went north to college.
當時我正準備北上 去上大學
He just got smaller and smaller...
列車緩緩開啟 他的身影
as we pulled away...
卻變得越來越小
until I couldn't see him anymore.
直到最后他完全消失在我的視野之中