What if she never goes to sleep?
如果她再也不睡覺了呢
All right, you know what? I got her.You just go to bed.You go to bed. It's fine.
好吧,其實(shí)吧,我來料理她吧。你去睡覺就好了,去睡覺,其他由我來
No, I don't wanna go to bed if you're gonna be up. I'll feel bad.
不,我不想在你醒著的時(shí)候睡覺。我會(huì)感覺不安的
I know. But if I go to bed, then I'm gonna feel guilty.
我知道。但是如果我去睡的話 我會(huì)問心有愧的。
No, that's what I'm saying.Listen to me.No, so that's why you go to bed,and I'll take care of her.
不,所以我才這么說。聽我的話。不,所以你應(yīng)該去睡覺。我來照顧她
All right. I'll go to bed.
好吧,我去睡覺吧
I can't believe you went to bed!
真不敢相信你真去睡覺了!
What? You just said it was okay for me to go bed!
什么?你不剛說我去睡覺你能料理好嗎
Okay, you know what?Can we just rock her in our arms?
好吧,你知道嗎?要不我們把她放在手心輕輕搖晃
No. We do not. No loving the baby.
不,不要這樣。這對(duì)寶寶不好
You said "baby."
你說“寶寶”
Fine. I don't care. I don't care.
好吧,我不在乎,不在乎
You love it.
你愛她的
Goodbye, brah!How you like me now? Huh!How you like me now? How you like me now?
再見,兄弟!現(xiàn)在喜歡我了嗎?哼!現(xiàn)在喜歡我了嗎?現(xiàn)在喜歡我了嗎?
How you like me now? How you like me now?
現(xiàn)在喜歡我了嗎?現(xiàn)在喜歡我了嗎?
And you're sure you saw this?
你確定你看到了嗎?
Yes, I'm sure I saw this.
是的,我確實(shí)看到了