評(píng)論
打印
I'm not gonna hurt you. I just want to see your laptop.
我不會(huì)傷害你，只想看看你的電腦。
My laptop? Okay. I'll do anything you say, just please don't shoot. Please be careful, it's fragile.
我的電腦？好。我會(huì)照你的話做，求你別開(kāi)槍。小心點(diǎn)，它很脆弱。
Target down. I have eyes on.I'm accessing the laptop now.
目標(biāo)死亡，我看到了。我拿到電腦了。
Keep the line open.
不要掛斷。
Hey, our boy's alive.
那小子還活著。
Target's on the move. Just say the word.
目標(biāo)在移動(dòng)。下命令吧。
Wait. Something's wrong. Whoa! It's melting.
等等，不太對(duì)勁。啊！燒了。
What do you mean?
什么意思？
I mean the computer is melting. It's some kind of incendiary device.We're about to lose our guy. I need an answer now.
意思是電腦燒起來(lái)了。里面安裝了燃燒裝置。目標(biāo)要逃了。我需要指示。
Just lost the laptop. Brooks, stand down. I repeat...stand...down! We need to find out what was in that laptop.
電腦沒(méi)了。布魯克斯，不要行動(dòng)。再說(shuō)一遍...不要行動(dòng)！我們得查清電腦里究竟藏了什么。
Okay, he's gone.
好吧，他跑了。
Crimson Six? What's your status, Crimson Six?
深紅六？現(xiàn)在什么情況，深紅六？
It's a no-go, ma'am. We'll have to reacquire Yasin Said.
行動(dòng)失敗，夫人。我們得重新再找亞辛·賽義德。
