評論
打印
So much for dying with a full stomach.
至少不用做餓死鬼了。
Got it.
有了。
Got what? Who's she talking to?
有什么？她在跟誰說話？
When we open that door, everyone turn left. We're going to the server room to hack the system together.Then we move, as a team, to the mechanical room to secure our escape route.
我們開門的時候，全部人往左走。我們一起去服務(wù)器機房黑進系統(tǒng)。然后我們一起去到機械室保障撤離路線。
Perhaps we should consider splitting up.
也許我們應(yīng)該分開行動。
Yeah, maybe the machine hasn't thought through all the angles.
是啊，也許機器沒考慮周全。
Trust me. These are our best odds.Ready to roll?
相信我。這樣做我們勝算最大。準備好了嗎？
Don't shoot!
別開槍！
Look, it's an original Degas.
看，是德加的畫。
You'll thank me later.
你過會兒會謝我的。
What good's saving the world, Harry, if we can't enjoy it?
如果不能享受生活，何必拯救世界，Harry？
Welcome to the human race. Put the good news is, you're not alone.
大家都是如此。但好消息是，你并不孤獨。
What the hell?
搞什么啊？
Ready for that code?
準備好代碼了嗎？
The stock market has suddenly begun to stabilize and even slowly tick up after a wild afternoon of trading.
股票市場突然開始穩(wěn)定，在一下午的瘋狂交易后緩慢上升。
This brings back memories. I used to work on old cars as a boy.
這讓我想起了以前。我小時候常鼓搗舊車。
With your father.
和你父親。
Funny, I remember everything he ever taught me about cars. In truth, I remember everything he ever taught me.
真有趣，我記得他教我的關(guān)于車的一切。實際上，我記得他教給我的所有事情。
Don't worry, Harold. You've taught her well.
別擔心，Harold。你把她教得很好。
