評(píng)論
打印
Hurry up, Lionel.
快點(diǎn)，Lionel。
You're not helping. We're not gonna make it.
你催也沒(méi)用啊。我們搞不定了。
No. We won't. We're sitting ducks. We need to find cover. Lionel, remember the Alamo?
的確搞不定。我們現(xiàn)在就是活靶子。得找個(gè)掩體。Lionel，記得阿拉莫嗎？
Yeah, what about it?
記得，怎么了？
Well, you're gonna miss it.
你要錯(cuò)過(guò)了。
Hey, what about you?
喂，你怎么辦？
Somebody's gotta be the hero.
總得有人做英雄。
You're cheerful for a dead man.
死到臨頭了你還很樂(lè)觀啊。
You're carrying a grenade. Samaritan standard issue. Which means you all are.
你帶了手榴彈。Samaritan的標(biāo)準(zhǔn)裝備。那就意味著你們都帶了手榴彈。
Now which cable controls the elevator's mechanical lock?
哪根電纜是電梯機(jī)械鎖的？
Hey, sweetie, you busy?
嗨，親愛的，你還在忙嗎？
A little.
有點(diǎn)。
Skip the verbal foreplay, Root. Why you calling?
閑話就免了，Root。打給我干嗎？
Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?
兩個(gè)女孩就不能找個(gè)機(jī)會(huì)小憩下，來(lái)點(diǎn)女生的談話嗎？
I've been arrested and you're fighting an AI apocalypse so, no, we don't have time to catch up.
我被逮捕了，而你在阻止人工智能的天啟，所以，免了，我們沒(méi)這時(shí)間。
Well, there's no need to be rude.
別這么兇嘛。
