評論
打印
Thanks for walking me to class, Ray Ray. Anytime, I I.
謝謝你陪我走到教室，雷雷。什么時候都行，艾艾。
So, looks like you're getting pretty cozy with Raymond. Rayray. That's what I call him.
看起來你和雷蒙德處得挺不錯的。雷雷。我是這么叫他的。
I'm gonna stick with Raymond. Aw, look at those two. We could be doubledating if you were still going out with Spencer.
我還是喊雷蒙德好了。哦，瞧他們兩個。我們可以一起約會如果你還和斯賓塞在一起的話。
Oh, you mean Spence Spence?
哦，你是指斯賓塞斯賓塞嗎？
Hi, having a party tonight. Hope you can make it.
嗨，今晚有個派對。希望你能來參加。
Hi, having a party tonight. Hope you can make it.
嗨，今晚有個派對。希望你能來參加。
Hi...Hi, having a party tonight. Hope you can make it.
嗨...嗨，今晚有個派對。希望你能來參加。
Something tells me Lynette doesn't want me at her party.
看起來麗奈特不想讓我參加她的派對。
Well, if she doesn't want my best friend, she's not getting me. Or me.
好吧，如果她不邀請我最好的朋友，那么我是不會去的。我也不去。
That's kind of where we started.
這種感覺似曾相識。
Okay, class. This is a very exciting time of year...Mock court.
好了。同學(xué)們。這正值一年中最令人興奮的時段模擬法庭。
We're going to learn how our justice system works by having our own trial right here in class.
我們將通過自己的親身實踐來學(xué)習(xí)司法系統(tǒng)是如何運作的。
Teddy, you'll be the prosecuting attorney. Yes! Somebody's going down. Who's it gonna be?
泰迪，你來做檢察官。太棒了！某個人要被打倒了。這個人將會是誰呢？
Lynette, you'll be the defendant. And the system works.
麗奈特，你來做被告方。正義永存。
Spencer, you'll be the defense lawyer. Walter, you'll be the judge. Yes! I can already taste the power.
斯賓塞，你來做辯護律師。沃爾特，你來做法官。太好了！我已經(jīng)感受到了至高無上的權(quán)力。
That one might be a mistake. Ivy, you'll be the witness for the prosecution. And the rest of you will make up the jury.
我也許犯了個錯誤。艾薇，你來做目擊證人。那么剩下的你們將組成陪審團。
If anyone needs me, I'll be at my desk finishing my sudoku.
如果你們誰需要我?guī)兔Γ揖驮谧雷优酝嫖业臄?shù)獨游戲。
Hey, "Counselor." I gotta warn you, my dad's a lawyer, so I might have an advantage.
嘿，"法律顧問"。我要警告你，我爸爸可是個律師，所以我也許會有優(yōu)勢。
Oh yeah. No, I'm not worried. My dad's an exterminator.
哦，是啊。不過，我可一點兒也不擔(dān)心。我爸爸是做殺蟲工作的。
What does that mean? I'm gonna crush you like a bug.
那意味著什么？我將會像殺蟲一樣消滅你。
