評論
打印
I don't know what I am.
我真不知自己算什么
It's gonna be all right. We can figure out what happened now. Ruby, you did good.
沒事的 我們現(xiàn)在能查明真相了 干得好 魯比
This is doing good?
這叫干得好嗎
It's amazing. First you found David and now this. I know you say you don't know what you are, but whatever it is, I gotta say, I'm impressed.
很漂亮 你先找到了戴維 然后又找到了這個(gè) 我知道你不知自己算什么 但不管是什么 我得說 你干得很不錯(cuò)
Don't be. I'm... I'm scared out of my mind.
不要這樣 我害怕極了
But you did it anyway.
但你還是做到了
You knew?
你知道了
Of course I knew. Her mother was one, too, before a hunting party killed her. I thought maybe Red didn't get it, but when she was, it started. I paid a wizard for that cloak. Keeps her from turning, but she doesn't wear it, and she's found some way out of the house.
當(dāng)然 她媽媽也是一只 后來被狩獵隊(duì)被殺了 我以為小紅帽沒得上 但她十三歲時(shí) 開始變身了 我從一個(gè)巫師手里買了這斗篷 阻止她變身 但她沒穿 而且她設(shè)法逃出了房子
Why didn't you tell her?
你為什么不告訴她
I didn't want her to have that burden. It's a terrible burden.
我不想讓她有那種負(fù)擔(dān) 這負(fù)擔(dān)太可怕了
