評論
打印
Can somebody tell me what the hell is going on?
來個人跟我解釋一下這是怎么回事
We're almost done here, sir.
我們就快問完了 先生
- So you and your son are traveling together? - Yes.
-你和你的兒子計劃一同旅行是嗎 -是
Then why are you departing Maui on different dates?
那為什么你們離開茂伊島的時間不同
Well, because he's traveling back home with his family.
因為他要和一大家子先回來
- What? - Surprise!
-什么 -驚喜
They're only staying for six days.
他們只在那呆6天
- The rest of the time it's only you and me. - Really?
-剩下來的時間只屬于我們倆 -真的嗎
Mm-hmm. I wanted to spend some time alone with my husband-
嗯呀 我就想跟我老公單獨待一會兒
drink cocktails by the pool, sleep in.
在泳池邊上喝點雞尾酒啊 睡睡懶覺
I could not love you any more than I do right now.
我現在已經愛你到無以復加了
I also found a topless beach.
我還找到了一個裸體沙灘
I was wrong.
那我只能更愛你了
Mr. Jackson, have a great flight.
杰克遜先生 旅途愉快
It's to the left. Oh, gorgeous!
請走左邊 真漂亮
- Oh, thank you. It's vintage. - Think he meant Lily.
-謝謝 是復古衫 -他是在說莉莉吧
You don't know that.
你又說不準
Hey, there's another hottie for you at 5:00.
五點鐘方向有個適合你的帥哥哦
I think he's an artist.
他想必應該是個藝術家
It's whale "Watching."
是"觀賞"鯨魚
Whale washing. - Watching.
"浣賞"鯨魚 -"觀賞"
重點解釋：
1.stay for 為…而停留
例句：I can't stay for long.
我不能久呆。
2.the rest of 其余的
例句：The rest of the eggs have gone bad.
其余的雞蛋都變質了。
3.sleep in 睡過頭
例句：I sleep in and missed an important meeting.
我睡過了頭，沒有參加一個重要的會。
