評論
打印
One and two and...
一 二
It's not quite right, Connolly.
不太對 康諾利
I'd like to try Neiman on this.
讓尼曼試試吧
Maybe now's the time for Neiman to earn the part.
也許這是尼曼爭取這個位子的好機會
One and two and...
一 二
Nope, I guess not. Tanner?
不 恐怕不行 坦納你來
One and two and...
一 二
Motherfucker!
真操蛋
Connolly, get your ass back on the kit.
康諾利 滾回來繼續打
We will stay here for as long as it takes until one of you faggots can play in time.
你們幾個死基佬打不對節拍我們就一直陪你們練
One and two and...
一 二
Looks like that might be all night. Neiman.
看來要弄一整晚了 尼曼
One and two and...
一 二
Not my fucking tempo!
節奏不對
Sorry, guys. Hate to put you through this.
抱歉 各位 我也不想讓你們忍受這些
If you need to fucking take a dump or get a coffee,whatever, now might be a good time.
如果你們想去大號或者喝個咖啡隨便干啥 現在都可以去
We're gonna stay until I find a drummer who can fucking play in time.
因為我們會一直待在這兒直到我找到一個能打對節奏的鼓手
I apologize to the musicians.
對不起各位樂手了
Seriously, take 10, 20, a fucking hour.
說真的 去休息十分鐘二十分鐘 一小時
You hear me, cocksuckers?
聽到了吧 雜種們
Better start shitting me perfect 400s.
最好趕快給我打出完美的400拍
Connolly, get your fucking ass back on the kit.
康諾利 給我滾回去繼續打
