Keep your eyes open for traffic signs while you're driving.
開車時要仔細留意交通標志。
OK. I got it.
好的,我明白了。
重點講解:
Pay attention to traffic signs while you're driving.
Keep your eyes open for traffic signs while you're driving.
我們曾學過表示“對…留意;留心”的英文說法是pay attention to...,不過,老外還有一個更加形象、生動的表達,那就是keep your eyes open for...這個短語的字面意思是“睜開眼睛看看…”,可引申為“留意;留心…”,所以,表達“開車時要仔細留意交通標志”時,可以說,Keep your eyes open for traffic signs while you're driving.