1.Be tipped for stardom 將走紅
shot to stardom 一炮而紅
例句:An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina。
德國一只因準確預測世界杯賽果而一舉成名的章魚“保羅”于本周二又做出了新的預測:德國隊將在四分之一決賽中打敗阿根廷隊。
2.Be/get carried away 激動/難以控制情緒
例句:And this dedication towards perfection undoubtedly helps us to achieve results... So long as we don't get carried away.
毫無疑問,為了達到完美而做出的奉獻,幫助我們取得成就…只要我們不失去理智。
3.Be a real hit 大出風頭
a hit musical 風靡一時的音樂劇
a smash hit 極為成功,引起轟動
greatest hits 最熱門歌曲
old hits 曾轟動一時的老曲子
a hit record/single 風靡一時的唱片/單曲唱片
例句:Rubin's team worked closely with Motorola to make sure the DROID would be a real hit. (Both parties needed a big win at the time.)
魯賓的團隊與摩托羅拉密切合作,確保DROID將是一次巨大的成功。(當時雙方都需要一個大的勝利)
4.a tricky situation 微妙的局勢(很難處理)
a tricky business 很難做到的事
Be tricky to do 做…很費事
例句:So, it's a tricky situation then, when your victim is in the audience.
所以,如果受害者在觀眾之中,那么情況就比較復雜了。
5.have great faith in 對……有信心
lost faith in 不再相信
restore faith in 恢復了對 的信心
Have blind faith in 盲目相信
例句:I have great faith in all of you.
我對你們大家有極大的信心。